ジコチューで行こう！-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : ナスカ [00:02.95] [00:20.86]坂を駆け上がって
沿着斜坡往上跑一趟 [00:26.41]肩で息しながら(wow…)
累得喘气又挥汗(wow...) [00:32.15]強い日差しの中
耀眼夺目的阳光 [00:37.86]入江の向こうに広がる海原
映照着入海处迎向的那片浩瀚 [00:42.80]ずっと抱えてた悔しいことが
懊悔的事 一直放不下忘不掉 [00:48.51]何だか ちっぽけに見えて来た
现在却 好像变得渺小不重要 [00:54.12]やめよう！もう….
别抱憾! 够了... ... [00:59.69]この瞬間を無駄にはしない
不再虚度 把握一瞬当下 [01:03.77]人生あっという間だ
人生眨眼间就过去 [01:06.75]周りなんか関係ない
身边一切怎样 都没关系啦 [01:11.34]そうだ 何を言われてもいい
对了 别再管那些闲话 [01:15.29]やりたいことをやるんだ
想做什么就做吧 [01:17.94]ジコチューだっていいじゃないか
其实坚持自我不也挺好吗 [01:22.70]マイウェイ
My way [01:28.44]マイウェイ
My way [01:32.38]嫌なことが全部
如果所有讨厌的事情 [01:37.99]汗で流れ落ちれば(wow…)
随着汗水流得一干二净(wow...) [01:43.79]エゴサばかりしてた
以前只在乎别人怎回应 [01:49.03]今日までの自分も生まれ変わるかな？
今天或许就能改变 踏上新的旅程 [01:54.19]目立たないのが一番楽で
活得低调 感觉最快乐最美妙 [01:59.96]叩かれないこととわかったよ
只因为知道 这样便没批评困扰 [02:05.54]だけど もう…
可是我 够了 [02:11.12]この青空を無駄にはしない
不再虚度 把握蓝天当下 [02:15.12]夕立もきっと来るだろう
就算骤雨总会来临 [02:18.01]今しかできないことがある
有些事情 只能趁现在去做啊 [02:22.70]絶対 どんなに呆れられても
绝对 不用在意别人多惊讶 [02:26.59]思い通りやるべきだ
想做的话就随心嘛 [02:29.50]嫌われたっていいじゃないか？
其实惹人讨厌不也挺好吗？ [02:34.23]マイペース
My pace [02:39.98]マイペース
My pace [03:04.33]この瞬間を無駄にはしない
不再虚度 把握当下每一个瞬间 [03:08.13]人生あっという間だ
人生眨眼间就过去 [03:10.89]周りなんか関係ない
身边一切怎样 都没关系啦 [03:15.58]そうだ 何を言われてもいい
对了 别再管那些闲话 [03:19.29]やりたいことをやるんだ
想做什么就做吧 [03:22.23]ジコチューだっていいじゃないか
其实坚持自我不也挺好吗 [03:27.15]マイウェイ
My way [03:32.77]マイウェイ
My way [03:36.33]みんなに合わせるだけじゃ
只顾着讨好大家的话 [03:41.22]生きてる意味も価値もないだろう
人生就没有意义或价值了 [03:47.65]やりたいことをやれ
想做什么 那就去做啊 [03:52.72]ジコチューで行こう！
坚持自我向前吧!