STARTRAIN-小野大輔

[00:00.00] 作词 : 小野大輔 [00:00.96] 作曲 : Carlos K. [00:01.92]こんなに陽気で　こんなに最高な　Journey
这样开心的 这样美好的 Journey [00:07.15]夜を越えて行こう　STARTRAIN
跨越黑夜继续行进 STARTRAIN [00:33.40]世界が始まる時は
在世界初醒之时 [00:36.12]着慣れたコート　肩にかけ
将常穿的大衣 搭在肩上 [00:38.97]しわくちゃ汚れたパスポート
带上又皱又脏的护照 [00:41.96]口笛で Melody
口哨吹着 Melody [00:45.50]トラブルだらけのトラベル
尽是些麻烦的旅行 [00:48.00]だけど覚えてるだろ
可还记得吗？ [00:50.77]泣いて笑って転げた仲間たちを
还有一起哭一起笑不小心摔了跟头的伙伴们 [00:57.36]過去も未来も　トランクに詰めて
过去也好未来也罢 全都塞进手提箱里 [01:02.92]地図にない　場所へと行こう
向着地图上未标注的地点前进 [01:09.65]さあ　Let's go!
来吧 Let's go! [01:10.82]こんなに陽気で　こんなに最高な　Journey
这样开心的 这样美好的 Journey [01:16.27]雨にも風にも負けない　僕らの harmony
不输给风也不输给雨 我们的harmony [01:22.25]目を閉じると　そう　君がいるから
闭上双眼 是的 因为有你 [01:27.85]いまを駆け抜けよう　夜を越えて行こう
现在就向前逐去 跨越黑夜继续行进 [01:33.72]STARTRAIN [01:40.73]言葉にできないなら　歌声を重ねよう
言语做不到的话 就将歌声重合在一起吧 [01:46.30]間違えてもいいのさ
弄错了也没有关系的 [01:49.17]ほら　singin' in the star
看吧 singin' in the star [01:52.46]あの日の涙は　もう乾いてる
那一天的眼泪 已经干了 [01:58.50]深呼吸　are you ready OK?
来做个深呼吸 are you ready OK? [02:05.13]Fly to the sky ! [02:06.27]こんなに熱くて　こんなに優しい　sunny days
这样热烈的 这样和煦的sunny days [02:11.51]時には恋しくて　なきたくなるような　rainy days
有时又令人怀恋 好像要哭出来似的 rainy days [02:17.81]どんなときも　そう　一人じゃないから
无论何时 是的 只因不是独身一人 [02:23.61]終わらない旅へ　さあ飛び立とう
向着无止境的旅程 来吧跃向天空 [02:29.15]STARTRAIN [02:41.81]きっと辛くて　困難だって
一定是辛苦又困难的 [02:45.30]何回だって　やり直せるさ
无论几次 都可以重新来过 [02:48.43]諦めずに　突き進もう　雲を突き抜けよう
永不放弃 向前突进 就这样穿过云雾 [02:54.11]3 2 1 GO ! [03:02.60]さあ　Take off !
来吧 Take off！ [03:03.21]こんなに陽気で　こんなに最高な journey
这样开心的 这样美好的 Journey [03:08.92]雨にも風にも負けない　僕らの　harmony
不输给风也不输给雨 我们的harmony [03:14.83]目を閉じると　そう　君がいるから
闭上双眼 是的 因为有你 [03:20.24]いまを駆け抜けよう　夜を越えて行こう
现在就向前逐去 跨越黑夜继续行进 [03:26.30]Fly to the sky ! [03:27.30]こんなに熱くて　こんなに優しい　sunny days
这样热烈的 这样和煦的sunny days [03:32.86]時には恋しくて　なきたくなるような　rainy days
有时又令人怀恋 好像要哭出来似的 rainy days [03:38.82]どんなときも　そう　一人じゃないから
无论何时 是的 只因不是独身一人 [03:44.57]終わらない旅へ　さあ飛び立とう
向着无止境的旅程 来吧跃向天空 [03:50.22]STARTRAIN