月夜の円舞曲-小野大輔

[00:00.00] 作词 : 佐野宏晃 [00:01.00] 作曲 : 佐野宏晃 [00:24.19]届かないと知っていたよ
明知这份恋情无法传达 [00:31.84]触れることも叶わぬ恋
甚至连触碰都无法实现 [00:38.68]満月に誘われ あなたは舞い降りて
应满月之邀 你翩然而至 [00:45.93]夢の中で一緖にいよう
于梦境中 终得与你相见相依 [00:53.96]ずっと
多愿这一瞬能够永恒 [00:57.37]さぁ踊ろう 禁断の円舞曲（ワルツ）を
迈出舞步 开始这曲禁断的华尔兹吧 [01:05.78]一夜限り あの月が欠けるまで
只此一夜 直到满月残缺 [01:13.36]叶わない 二人のこの恋は
我们的恋情无法实现 相思便亦无终结 [01:20.96]その手の温もりだけ 抱き締め眠る
只能紧握着手中那份余温 却难以入眠 [01:32.61] [01:37.31]明かせぬまま 惹かれ合った
未曾言明 却已相互吸引 [01:44.66]交わす視線 募る想い
视线交汇处 思念仍不断涌起 [01:51.70]月にたゆたう影 古い神話のように
月影细碎斑驳 如同古时神话 [01:59.2]今宵 神よ時を止めて
神明啊 今夜请别让时间流逝 [02:07.3]ずっと
请让此刻永恒 [02:10.31]さぁ踊ろう 罪深き円舞曲（ワルツ）を
迈出舞步 开始这曲罪孽深重的华尔兹吧 [02:18.65]許されない 願いに身を焦がして
不被世间所允许 只得为伊消得人憔悴 [02:26.76]叶わない 手を取り逃れても
纵使执子之手逃出重围 亦无法与子偕老地久天长 [02:34.49]愛しさ溢れたまま 想い重ねた
爱恋之情至今仍满溢 思念仍不知如何停止 [02:46.29] [02:57.23]満月と誘（いざな）う アルカスとカリストー
月色通明 大熊与小熊星座应邀而至 [03:04.58]生まれ代り一つになろう
若来生能够重逢 定要与你共结连理 [03:12.60]ずっとずっと
直至永远 [03:21.81]さぁ踊ろう 禁断の円舞曲（ワルツ）を
迈出舞步 开始这曲禁断的华尔兹吧 [03:30.37]一夜限り あの月が欠けるまで
不想只此一夜 不愿满月残缺 [03:37.97]叶わない 二人のこの恋は
纵使恋情无法实现 相思亦无终结 [03:45.66]その手の温もりだけ抱き締め眠る
纵然只能紧握着手中那份余温 难以入眠 [03:57.17]あなたの温もりだけ抱き締め永眠（ねむ）る
却也想拥抱着你的温暖 缱绻入眠