Be Brave-Owl City

[00:12.323]In a basement of an empty house
在一个空荡荡房子的地下室里 [00:17.227]I slept on the floor like a vagrant
我蜷着身子入睡像一个流浪汉 [00:24.973]I braved a Minnesota winter night
我冒着明尼苏达的冬夜 [00:30.395]Drove to a movie feelin' lonely
可独自驾车去看电影却觉孤寂 [00:40.683]As I thought my heart out by the lights
影院银幕落下那一刻 [00:45.463]Of the silver screan
我的心情也慢慢低落 [00:48.720]I was unaware that you were there In the dark
我不知道你在黑暗中 [00:56.196]A silhouette was climbing up the stairs
一个人正在爬着楼梯 [01:04.019]And what I thought in the parking lot
我在停车场时的脑袋里都是想着 [01:08.675]Was like I just wanna know your name
如何才能知道你的名字 [01:13.911]I drove away with not much to say
我怯懦地开走了车 没有和你搭上话 [01:18.703]But in my hand I held the paper bird
而我手中的千纸鹤 [01:25.163]And written on it were the words
里面写着 [01:32.043]"Be brave !"
勇敢去追逐爱吧 [01:45.427]Wild flower knew I wasn’t well
那些女人都知道我不够好 [01:50.571]But on the kitchen floor I got better again
但是和朋友间的醉酒谈心 让我再次振作 [01:58.227]I grabbed my keys and drove toward a star
我拿上钥匙 开车追逐着繁星 [02:02.964]And there I was understood for the first time in my life
那是我人生第一次豁然顿悟 [02:13.796]‘Cause that’s when I was introduced to serendipity
你我缘分天注定 [02:21.792]I knew it when you showed up again
当我们再次邂逅 [02:26.371]In the snow yeah I was always told
在一个雪天 你跟我说 [02:32.216]Your heart is where you’re home
心安之处 便是归宿 [02:37.448]And what I thought in the coffee shop
在咖啡店的偶遇 [02:41.866]Was like “The last eight hours was a dream”
像一个转瞬即逝的美梦 [02:47.488]I drove away with not much to say
我怯懦地开走了车 没有和你搭上话 [02:52.216]But in my hand I held a paper bird
而我手中的千纸鹤 [02:58.736]And written on it were the words
里面写着 [03:06.128]Oh oh oh oh oh oh oh [03:13.616]Oh oh oh oh oh oh [03:18.664]Oh oh oh oh oh oh [03:24.376]"I'll be brave"
我会勇敢追求爱 [03:30.792]Oh oh oh oh oh oh oh [03:38.120]Oh oh oh oh oh oh [03:43.240]Oh oh oh oh oh oh [03:48.985]"I'll be brave"
我会勇敢追求爱 [03:56.573]And in my mind
我的大脑 [03:58.328]After all this time I think
在不断的思考 [04:02.176]"Ain't life beautiful and strange ?"
原来生活就是一条不同寻常的路 左边鲜花 右边荆棘 [04:06.488]I’m blown away
我豁然顿悟 [04:08.600]With no words to say
难以言表 [04:11.384]‘Cause I’ll forever be amazed
因为我永远惊叹于 [04:16.832]How I learned the meaning of ‘be brave’
学会勇敢的意义 [04:27.272]Be brave
勇敢去追逐爱吧 [04:35.552]Be brave
勇敢去追逐爱吧 [04:52.337]Be brave
勇敢去追逐爱吧