未来少女-Aqua Timezmp3下载无损flac下载
未来少女-Aqua Timez在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Futoshi
[00:01.00] 作曲 : Futoshi
[00:27.69]キミは未来から来たらしい
你似乎是来自未来， [00:31.59]ネコ型じゃないし青くもない
虽然不是蓝色、也不是猫型。 [00:35.58]僕を救うためならどうぞ
如果要拯救我，那就请你来吧， [00:39.59]未来を変えてくれよ
把未来改变掉吧。 [00:43.68]見てもらえればわかるように
只要看看就能明白， [00:47.63]冴えない日常を生きてる
我的日常一直平淡无奇。 [00:51.57]僕が悩む翌朝キミは
我若有了烦恼，次日早上的你， [00:55.54]いつも手紙をくれた
总是会给我一封信。 [01:00.52] [01:03.69]「自分以外の人がみんな
「要是自己以外的所有人， [01:07.57]幸せに見えるというなら
看起来好像都非常幸福， [01:11.56]ワタシもそういう時がある
我也会有这样想的时候。 [01:15.71]お揃いなもの
相同的东西， [01:17.61]みつけてゆこう
一起去寻找吧， [01:19.62]いいこともやなことも
不论好事坏事、 [01:22.28]まるごと」
都收在一起。」 [01:24.29] [01:39.70]楽しくもないことで笑い
为了毫无乐趣的事情发笑， [01:43.64]泣けるほど悲しくもない
也并不是悲伤到忍不住哭泣。 [01:47.80]だけど
可是、 [01:48.72]独りぼっちはいやだ
却不想变得孤零零， [01:51.48]僕はずるいやつだろう
我这家伙很卑鄙吧？ [01:55.61]大勢ではしゃぐだけがいい
众人聚起来闹一闹就行， [01:59.57]心を近づけたりはしない
不会试图拉近彼此的心。 [02:03.59]悩み事は
烦恼着的东西， [02:05.46]いつものことで
已是平常的事情， [02:07.52]翌朝手紙は届く
第二天早上、信也总会来临。 [02:11.14] [02:15.80]「さびしさはひしめきあうもの
「所谓孤独总是挤在一起， [02:19.69]ワタシもその中の一人で
我也是这其中之一。 [02:23.63]言葉にはできない気持ちを
将这言语无法表达的心情， [02:27.59]笑い話の中にうすめて
全都稀释在玩笑里， [02:31.64]なんとか乗りこえた夜もある」
也有许多夜晚是靠这样撑了过去。」 [02:35.64] [02:51.86]手紙はほんとにありがとう
真的谢谢你的那些信， [02:55.51]自分だけじゃないと思えた
令我明白了并不是只有自己。 [02:59.48]だけどきっと未来はきっと
可是、一定、未来一定， [03:03.48]誰にも変えられない
任何人都无法改变。 [03:08.06] [03:09.55]春が来ないとすねる僕のために
春天仍未来临，为了我的任性， [03:15.49]キミは
你啊… [03:18.38] [03:19.60]桜をビンの中に詰めて
将樱花塞满在瓶子里， [03:23.60]小高い丘に駆けのぼって
跑着登上了小小的山丘。 [03:27.52]世界に一つだけの春を
将世界上唯一的春天， [03:31.58]降らせてくれた
洒在了我的身边。 [03:33.54]薄紅色の優しい風が吹いた
浅红色的风温柔地吹过， [03:39.60]二人をつなぐように
像要将我们紧紧连系。 [03:44.10] [03:59.60]未来を欲しがってごめんね
太过贪求未来、真是抱歉， [04:03.73]キミとの今が僕の
与你一起的现在， [04:07.45]生きる意味の全てだよ
就是我生活的所有意义。
你似乎是来自未来， [00:31.59]ネコ型じゃないし青くもない
虽然不是蓝色、也不是猫型。 [00:35.58]僕を救うためならどうぞ
如果要拯救我，那就请你来吧， [00:39.59]未来を変えてくれよ
把未来改变掉吧。 [00:43.68]見てもらえればわかるように
只要看看就能明白， [00:47.63]冴えない日常を生きてる
我的日常一直平淡无奇。 [00:51.57]僕が悩む翌朝キミは
我若有了烦恼，次日早上的你， [00:55.54]いつも手紙をくれた
总是会给我一封信。 [01:00.52] [01:03.69]「自分以外の人がみんな
「要是自己以外的所有人， [01:07.57]幸せに見えるというなら
看起来好像都非常幸福， [01:11.56]ワタシもそういう時がある
我也会有这样想的时候。 [01:15.71]お揃いなもの
相同的东西， [01:17.61]みつけてゆこう
一起去寻找吧， [01:19.62]いいこともやなことも
不论好事坏事、 [01:22.28]まるごと」
都收在一起。」 [01:24.29] [01:39.70]楽しくもないことで笑い
为了毫无乐趣的事情发笑， [01:43.64]泣けるほど悲しくもない
也并不是悲伤到忍不住哭泣。 [01:47.80]だけど
可是、 [01:48.72]独りぼっちはいやだ
却不想变得孤零零， [01:51.48]僕はずるいやつだろう
我这家伙很卑鄙吧？ [01:55.61]大勢ではしゃぐだけがいい
众人聚起来闹一闹就行， [01:59.57]心を近づけたりはしない
不会试图拉近彼此的心。 [02:03.59]悩み事は
烦恼着的东西， [02:05.46]いつものことで
已是平常的事情， [02:07.52]翌朝手紙は届く
第二天早上、信也总会来临。 [02:11.14] [02:15.80]「さびしさはひしめきあうもの
「所谓孤独总是挤在一起， [02:19.69]ワタシもその中の一人で
我也是这其中之一。 [02:23.63]言葉にはできない気持ちを
将这言语无法表达的心情， [02:27.59]笑い話の中にうすめて
全都稀释在玩笑里， [02:31.64]なんとか乗りこえた夜もある」
也有许多夜晚是靠这样撑了过去。」 [02:35.64] [02:51.86]手紙はほんとにありがとう
真的谢谢你的那些信， [02:55.51]自分だけじゃないと思えた
令我明白了并不是只有自己。 [02:59.48]だけどきっと未来はきっと
可是、一定、未来一定， [03:03.48]誰にも変えられない
任何人都无法改变。 [03:08.06] [03:09.55]春が来ないとすねる僕のために
春天仍未来临，为了我的任性， [03:15.49]キミは
你啊… [03:18.38] [03:19.60]桜をビンの中に詰めて
将樱花塞满在瓶子里， [03:23.60]小高い丘に駆けのぼって
跑着登上了小小的山丘。 [03:27.52]世界に一つだけの春を
将世界上唯一的春天， [03:31.58]降らせてくれた
洒在了我的身边。 [03:33.54]薄紅色の優しい風が吹いた
浅红色的风温柔地吹过， [03:39.60]二人をつなぐように
像要将我们紧紧连系。 [03:44.10] [03:59.60]未来を欲しがってごめんね
太过贪求未来、真是抱歉， [04:03.73]キミとの今が僕の
与你一起的现在， [04:07.45]生きる意味の全てだよ
就是我生活的所有意义。