異国の出来事-杏里

[00:00.000] 作词 : 佐藤奈々子 [00:01.000] 作曲 : 鈴木慶一 [00:16.381] 夜のブラインド
夜晚的百叶窗 [00:19.390] 二人の身体に
在两人身上 [00:23.418] 縞模様の影落とし
投下条纹状的影子 [00:30.697] 薄荷色のけむり
薄荷色的烟雾 [00:35.083] ゆれる想い出
摇曳的回忆 [00:38.688] [00:38.829] Just a foreign affair
Just a foreign affair [00:42.520] Just a foreign affair
Just a foreign affair [00:46.254] そうつぶやいて
如此轻声呢喃 [00:50.248] 瞳とじて
闭上双眼 [00:54.591] 約束の言葉もなく
没有约定的誓言 [00:58.508] 別れの言葉もちがう二人
连告别语都不同的两人 [01:04.167] You say Good by I say SAYONARA
You say Good by I say SAYONARA [01:07.712] You say Good by I say SAYONARA
You say Good by I say SAYONARA [01:27.169] [01:27.344] 見知らぬ街の夜
陌生城市的夜 [01:31.412] 窓の外
窗外 [01:35.109] 旅人の為の歌流れ
流淌着旅人之歌 [01:41.089] つかのま愛し合い
片刻相爱的时光 [01:46.454] 忘れられぬ想い出
难以忘怀的回忆 [01:50.053] [01:50.198] Just a foreign affair
Just a foreign affair [01:53.582] Just a foreign affair
Just a foreign affair [01:58.182] 涙あふれ
泪水满溢 [02:01.697] 瞳とじて
闭上双眼 [02:06.140] 約束の言葉もなく
没有约定的誓言 [02:10.015] 別れの言葉もちがう二人
连告别语都不同的两人 [02:14.935] You say Good by I say SAYONARA
You say Good by I say SAYONARA [02:18.795] You say Good by I say SAYONARA
You say Good by I say SAYONARA [02:43.870] [02:43.975] 約束の言葉もなく
没有约定的誓言 [02:47.346] 別れの言葉もちがう二人
连告别语都不同的两人