Am I Afraid?-杏里

[00:00.000] 作词 : 大貫妙子 [00:01.000] 作曲 : 岡田徹 [00:33.000]遙かな時が
遥远的时光 [00:36.000]流れ去ったあとに
流逝之后 [00:39.000]肩を寄せあう
你我肩并肩 [00:41.000]あなたと私は
我们 [00:45.000]愛を疑う
连怀疑爱的 [00:49.000]ことさえも 心とめなかった
想法都不曾留意 [00:58.000]めぐり会った日
还记得相遇的那天吗 [01:00.000]覚えているかしら
我一个人 [01:03.000]ひとり ふらりと
孤单地走进了画廊 [01:06.000]入った画廊で
你静静地 [01:10.000]あなたはじっと
在画前久久凝视 [01:13.000]絵の前で 飽きず眺めていた
不曾厌倦 [01:21.000]大切なのは
重要的不是 [01:27.000]思い出じゃない
回忆 [01:32.000]だけど 何故
但是为什么 [01:34.000]ふりかえるたびに
每次回顾时 [01:37.000]懐かしくなるの
都会感到怀念 [02:04.000]今のあなたに
现在的你 [02:07.000]私の姿は
看我 [02:10.000]あの日の様に
是否还如那天般 [02:13.000]鮮かなままで
鲜明 [02:16.000]映ってないと
我知道 [02:20.000]知っているわ なにも咎めないもの
你什么都不责怪 [02:28.000]愛していると
说着“我爱你” [02:34.000]おもわず 告げる
不经意地 [02:39.000]笑いながら
你笑着 [02:41.000]あなたは 言うのよ
对我说 [02:44.000]わかってる それだけ
我知道，这就够了