白いヨット-杏里

[00:00.000] 作词 : パンタ [00:01.000] 作曲 : パンタ [00:11.869] 真白いヨットが　入江をすべる
洁白的帆船 在海湾滑行 [00:24.606] 真白い三角帆を　光でふくらませて
洁白的三角帆 在光下舒展 [00:39.497] 夏の終わりを見とどけるように
帆船驶向海面 [00:46.055] ヨットは沖へでていく
就像是要去见证夏天的结束 [00:53.386] [00:53.559] もうあなたは Yesterday　ふたりの夏は
和你已成过去 还有二人的夏天 [01:06.598] 汐風にとばされた　手のヒラの砂のようね
宛如被海风吹散的 手中的一片散沙 [01:21.509] あなたの風でふくらんだ　わたしの
我的船帆 [01:28.382] 帆もたたみましょうか
也一定要被你的风吹得收起来了吧 [01:34.222] [01:34.334] Ah　あの白いヨットに乗って　どこかへ
啊 想乘着那白色的帆船 无论去哪 [01:48.677] Ah　あの白いヨットに連れていかれたい
啊 想被那白色的帆船带着 [02:02.632] Ah　あの白いヨットとふたりの夏を
啊 与那白色的帆船共度你我的夏日 [02:17.455] Ah　碧い海と同じ色に塗りかえたい
啊 想被涂抹上与那碧蓝大海相同的颜色 [02:42.574] [02:42.715] 真白いヨットが　彼方にキラめく
洁白的帆船 在海那边闪烁着 [02:57.042] 真白い三角帆を　黄昏色に染めて
洁白的三角帆 染上了黄昏的颜色 [03:12.305] 恋の終わりを確かめるように
就像是要去确认恋情的结束 [03:18.330] ヨットは波に揺れてる
帆船在海波中摇摆着 [03:24.792] [03:24.922] 恋の終わりを確かめるように
就像是要去确认恋情的结束 [03:31.943] ヨットは波に揺れてる
帆船在海波中摇摆着 [03:38.431] 波に揺れてる　波に揺れてる
在海波中摇摆着 在海波中摇摆着