タイムマシーン-Chara

[00:00.00] 作词 : Chara [00:01.00] 作曲 : 吉村秀樹/名越由貴夫/Chara [00:15.54]カベに书かれた文字
墙上涂写的文字 [00:19.46]予言者のらくがきね
预言家的胡乱涂鸦呢 [00:22.09]きえちまえ! 女なんて!
消失吧！女人什么的！ [00:26.54]…なんてひどい梦だったのかしら…
…多么可怕的梦啊… [00:30.40]‘かわらない爱ダ’
‘永恒的爱’ [00:34.02]なんてさ　うまいなぁー　ひどい　ひどい人ダ
这种话 说得真漂亮 过分 过分的人啊 [00:39.10]─今以上　人をキライにさせないで下さい─
─请不要让我比现在更讨厌人类─ [00:46.40]恋人はもうこない　时代はもどらないよね
恋人不会再来了 时代也无法倒流了呢 [00:53.33]タイムマシーンはこない　…そんな歌をうたってた
时光机不会到来 …唱着这样的歌 [01:00.67]あーぁ　めんどくさい　あーぁ
啊啊 真麻烦 啊啊 [01:10.59]カベに描かれた女の子
墙上画着的女孩 [01:14.65]泪のしずくを描いてあげる
让我为你画上泪滴 [01:18.27]たくさん青　ぬってあげる
涂上大片蓝色 [01:21.84]…あたしとおそろいの…。
…和我一样的… [01:26.33]右手に心を
右手握着心 [01:31.02]つなぎ合わせる针と糸
将两颗心缝合的针线 [01:35.39]もう片方の切れはしを探しに行くところ…
正要出发寻找另一端的线头… [01:42.50]恋人はもういない　时代はもどらないよね
恋人已经不在 时代也无法倒流了呢 [01:49.70]タイムマシーンはこない
时光机不会到来 [01:52.92]…そんな歌をうたってた
…唱着这样的歌 [01:57.10]どこいったの?
去哪里了呢? [02:04.29]爱することを大切にできないんじゃないの
难道不是不懂得珍惜爱情吗 [02:12.72]あーぁ…　バカばっかり
啊啊… 尽是些笨蛋 [02:17.37]あーぁ　わからない
啊啊 不明白 [02:20.91]あーぁ
啊啊 [02:23.70]もう片方を探そう　タイムマシーンはこない
去寻找另一半吧 时光机不会到来 [02:30.93]2つの心をつなぎ合わせなくちゃ
必须把两颗心缝合起来 [02:37.33]2つの心をつなぎ合わせなくちゃ…
必须把两颗心缝合起来… [02:41.97]だけどみつかんないのー
但是找不到啊─ [02:45.39]抱きしめあったり…
想要互相拥抱… [02:48.97]そして、抱きしめあったり…
然后，互相拥抱… [02:51.99]あぁーそんなことがしたいの
啊啊 好想做这样的事 [02:55.77]だけど、みつかんないのー。
但是，找不到啊─ [02:59.08]あーぁ どうしよう…
啊啊 怎么办… [03:02.83]‘あなたが爱する气持ちになんなきゃ’ね
‘你必须要有爱的心情’呢