Ethereal-Vivienne

[00:18.30] [00:20.85]I'd always been the type to rush in,
一直以来 我总是感情用事 [00:25.76]Thinking that soon, it'd end.
往往认为 一切都会很快解决 [00:30.79]Making most of what was left
直至在十字路口分别时 [00:35.46]Till we'd go our own ways.
它已铸成了如今大多的遗憾 [00:39.43] [00:40.66]Now I've become the type to resist,
如今我终学会了坚忍 [00:45.29]Willing to make amends.
愿去磨平自己的棱角 [00:50.85]Never taking for granted
定不会把你我共度的宝贵时光 [00:55.24]All the time we spent.
再视作理所当然 [00:59.49] [01:00.50]Isn't it strange?
岂不怪哉？ [01:02.54]I don't know how
无从知晓，此诸究竟 [01:05.51]Or when it was that it happened.
于何时起，又因何生？ [01:09.87] [01:10.12]Realizing that there was more to this.
唯明白 其中缘由远超我所见 [01:19.06] [01:19.46] [01:19.61]Swaying, undecided, I just know there's
心中动摇，难以抉择，我唯明白 [01:26.21]No more use for me to run or hide away,
逃避或遮掩 都是无用功 [01:31.61]Its grip on me won't let it fade.
悔恨的巨掌 不会轻易放手 [01:38.56] [01:39.32]Tell me one more time.
请再回应我一次 [01:42.82]Is it the truth, or just a lie?
这一切是真情实意，还只是花言巧语？ [01:47.77]Free from an empty promise of
从这廉价的情誓中解放 [01:51.21]Convenient love, with nothing to fear.
我已不再畏惧何物 [01:58.90] [02:17.33] [02:18.52]Now I've become the type to hold on,
时至今日 我已懂得耐心等待 [02:23.23]Giving it all my best.
全心的为爱付出 [02:28.32]You have changed my whole life and more,
你彻底改变了我的人生 [02:33.40]All in better ways.
更处处为其点缀光彩 [02:37.32] [02:38.35]I can't believe
无法相信 [02:40.67]We were strangers
在这寂寞都会中 [02:43.51]In such a vast, lonely city.
我们对彼此来说都已是陌路人 [02:47.53] [02:47.78]Have the fates decided how this plays out?
这样的谢幕 是否早已注定？ [02:57.33] [02:57.35] [02:57.64]Will I be misled? I'll never know.
无从知晓 我是否会被引往歧途 [03:03.68]Taking my chances,
将机遇紧攥手心 [03:06.41]I can freely live my life the way I want.
我定能选择自己的道路 [03:12.39]I will survive.
始终如一 坚持前行 [03:16.63] [03:16.97]I can't turn away from the unknown.
不能逃避面前的未知 [03:23.31]I can believe even if it may never last,
即使这份“爱”无法海枯石烂 [03:29.06]This so-called love lives on in my heart.
我仍坚信它会在心底 温暖如初 [03:36.56] [03:40.38] [03:40.64]Yet with every change,
然这宝贵的点滴 [03:50.36]Each moment treasured.
都随细小改变的累积 [03:57.32] [04:00.26]So ethereal.
愈发飘渺 [04:09.97]Gone in a moment's time.
瞬息之间 消逝无影 [04:17.90] [04:35.53]