Oblivion-Vivienne

[00:00.30] [00:00.31]Rising up from the dark, a hard-to-see dream
身起于无尽黑暗，一方难测之梦 [00:06.14]Began to lay itself on me.
开始加之于我身 [00:11.02]Stirring far-off memories, what is and what seems...
激起那遥远的记忆，由中的真实与虚幻交织缠绕 [00:18.62]Lost in that memory.
最终荡然无存 [00:21.78] [00:21.79]No matter what, I can't seem to find a way...
不管如何都似已无法寻觅到那 [00:25.95]Find the way to break through the silence.
一举击破这冷漠死寂之梦之法 [00:35.66] [00:53.02] [00:53.03]As though I'm waking from a dream,
仿佛游离在梦境之外 [00:56.24]My senses dulled from all emotions.
但意识却失掉了喜怒哀乐 [00:59.35]Check. I'm still asleep.
恍然发现，自己是仍在梦中尚未醒来的 [01:02.59]Wakefulness has
辗转反侧的失眠之人 [01:04.26] [01:04.27]Begun to reach into this scene.
已然深入其中那 [01:06.63]An endless cycle spinning on just like
就如那无止的命运循环的 [01:11.35]Kaleidoscopes built in my mind, yeah.
变化万千的世间万象在我意识里徘徊 [01:14.30] [01:14.31]No matter what, I can't seem to find a way...
但不管如何都似乎无法寻觅到 [01:18.62]Find the way out of all these enchantments.
脱离这无尽魔咒的方法 [01:24.03] [01:24.04]Learning to let go,
尝试着放手 [01:25.82]And venture out to see what isn't so familiar.
然后来一个寻觅不平凡之物的大冒险 [01:29.49]I can do anything
我凡事皆能做到 [01:30.81]If I put my mind to seeing what's beyond that line.
如果能将自己放在那条看不见的时间线上洞悉万物的话 [01:34.19] [01:34.46]Everything's tempting me,
所有的存在皆为了迷惑于我 [01:36.52]Steadily, I'm losing focus on the target.
渐渐地，目标消失于眼前 [01:39.90]Can't help but give into this.
无法得救的绝望使之屈服于此 [01:41.59]There's no end to this.
这噩梦不会终结 [01:42.92]I'm wide awake, lost to oblivion now.
虽然醒来，但其实已经永远地沉睡 [01:47.24] [01:57.03] [01:57.04]I'm sluggish, filled with wanton dreams
渐渐地变得迟钝，满脑都是不经荒诞之梦 [01:59.46]I can't erase, yet I cannot recall
无法抹消，甚至无法回忆 [02:03.59]What I had seen.
那些我曾视之物 [02:06.03]Even though I
即便如此 [02:07.42] [02:07.43]Can't help, but be slow to react.
我虽无法呼救，也会缓慢而坚定地去反击 [02:10.26]Internalizing all the facts at hand,
如果将真相紧握 [02:14.76]Brings nothing but conflicting feelings.
即使孤立无援也能感到希望 [02:17.44] [02:17.60]No matter what, I can't seem to find a way...
但似乎无论如何，我都无法找到 [02:22.12]Find the way to break out of this bastion.
找到能打破身陷囹吾的一击 [02:27.15] [02:27.33]Learning to let go,
尝试着放手 [02:28.97]And venture out to see what isn't so familiar.
然后来一个寻觅不平凡之物的大冒险 [02:32.63]I can do anything
我凡事皆能做到 [02:34.17]If I put my mind to seeing what's beyond that line.
如果能将自己放在那条看不见的时间线上洞悉万物 [02:37.92] [02:38.07]Everything's tempting me,
所有的存在皆为了迷惑于我 [02:39.83]Steadily, I'm losing focus on the target.
渐渐地，目标消失于眼前 [02:43.16]Can't help but give into this.
无法得救的绝望使之屈服于此 [02:44.72]There's no end to this.
这噩梦不会终结 [02:46.16]I'm wide awake, lost to oblivion now.
虽然醒来，但其实已经永远地沉睡 [02:49.38] [03:09.37] [03:09.38]Rising up from the dark, a hard-to-see dream
身起于无尽黑暗，一方难测之梦 [03:16.26]Began to lay itself on me.
开始加之于我身 [03:20.69]Stirring far-off memories, what is and what seems...
激起那遥远的记忆，由中的真实与虚幻交织缠绕... [03:28.48] [03:32.91] [03:32.92]Learning to let go,
尝试着放手 [03:34.78]And venture out to see what isn't so familiar.
然后来一个寻觅不平凡之物的大冒险 [03:38.55]I can do anything
我凡事皆能做到 [03:39.96]If I put my mind to seeing what's beyond that line.
如果能将意识放在那条看不见的时间线上洞悉万物 [03:43.84] [03:43.85]Everything's tempting me,
万物皆为迷惑我而存在 [03:45.73]Steadily, I'm losing focus on the target.
渐渐地，我失去了目标 [03:49.02]Can't help but give into this.
无法得救试图屈服于此 [03:50.63]There's no end to--
所以这一切并没有结束 [03:51.98]I'm giving into this.
我已然向他屈服 [03:53.42]There's no end to--
所以无法终结了 [03:54.71]I've gone too far for this.
在此路上已渐行渐远 [03:55.99]There's no end to this.
这将无法完结 [03:57.38]I'm wide awake, lost to oblivion now.
虽然醒来，但其实已经永远地沉睡 [04:00.94]