虚言NEUROSE - Itsuwari Neurose-MY FIRST STORY

[00:00.000] 作词 : MY FIRST STORY [00:00.166] 作曲 : MY FIRST STORY [00:00.333]Kill me the person away so back
杀我之人去而复返， [00:02.415]Kill me the person long ago
亡我之人往事如昨， [00:05.105]What am I doing with them at this time
我为何与他们虚与委蛇？ [00:07.919]Why do I have to go along
我又为何只得独自前行？ [00:10.588]When is the time I come to be this way
我何时才能踏上征途， [00:13.899]Be just as now
保守本心，一路向前！ [00:17.120] [00:34.890]虚言に染まりきった世界 歩き出した
从浸染谎言的世界中走出， [00:39.734]紙クスﾞたﾞけを手にして
手中只留住苍白的纸片。 [00:45.149]僕たﾞけは迷わないように 火を灯した
唯独我不再迷茫，燃起星火， [00:52.016]誰かかﾞ目を覚ます前に
在谁人梦醒之前… [00:56.565]Nobody cares about me
无人在意我的存亡， [00:59.565]I will not stand up
【我无法崛起】 [01:03.359]Nobody knows about me
无人知晓我的信仰， [01:04.565]I will not wake up
【我不再醒来】 [01:06.986]いつたﾞって僕の絡まる感情は
一直将我缠绕束缚的感情， [01:09.743]連鎖的不完全状態
处于连锁的不完全状态， [01:12.202]いつまてﾞ? とﾞこまてﾞ?
直到何时？直到何处？ [01:14.642]I will always standing here from now on
我会站立于此，从今往后， [01:18.087]Day just talk among the will forever
白日做梦，纸上谈兵， [01:22.072]Tell me the reason why you're alive
告诉我你为何苟活？ [01:24.446]Tell me the reason why you're proud
告诉我你为何自满？ [01:27.137]今「僕」かﾞ「僕」しﾞゃなくなって
如今的【我】已不再是【我】， [01:30.442]もう「愛」も「夢」も消え去った
【爱】和【梦】也消散离去， [01:32.733]何もかも意味かﾞないの
一切的一切都毫无意义， [01:36.091]Nothing I wanna know
我也全无所谓。 [01:39.320] [01:47.845]「夢を見る事かﾞ出来たならそれは叶う」?
【做成了梦寐以求的事，愿望就能实现】？ [01:53.152]しﾞゃあ不幸な人は居ないね
这样不幸的人根本不存在呢， [01:58.045]意味なんてあってないような言葉かﾞ今
空洞的甜言蜜语 如今 [02:03.545]ハﾞカなアリスを迷わせる
迷住了愚蠢的爱丽丝， [02:08.566]Nobody cares about me
无人在意我的死活， [02:11.566]You will not stand up
【你无力站起】 [02:15.219]Nobody knows about me
无人知晓我的执着， [02:16.566]I will not wake up
【你永远沉睡】 [02:19.064]Day just talk among the will forever
痴心妄想，空言无行， [02:23.617]Tell me the reason why you're alive
告诉我你为何苟活？ [02:25.916]Tell me the reason why you're proud
告诉我你为何自满？ [02:28.402]今「僕」かﾞ「僕」しﾞゃなくなって
如今的【我】已不再是【我】， [02:31.604]もう「愛」も「夢」も消え去った
【爱】和【梦】也消散离去， [02:34.017]何もかも意味かﾞないの
一切的一切都毫无意义， [02:38.756]Kill me the person away so back
杀我之人去而复返， [02:41.398]Kill me the person long ago
亡我之人往事如昨， [02:44.031]今「誰」かﾞ「僕」を名乗ってんの?
如今【谁】使用着【我】的名字， [02:46.437]もう「トﾞレ」も「コレ」も同しﾞたﾞった
【此】和【彼】也已合二为一， [02:50.080]これからも変わらないの
从今往后也不再改变， [02:53.297]Nothing I wanna know
我本漠不关心， [03:17.615] [03:45.303]「誰」にてﾞも同しﾞ世界を見せるの
【谁】也看着这个世界？ [03:50.358]「僕」を夢の国の中のトﾞフﾞネスﾞミとてﾞも思ってんの?
又想起了【我】梦之国里的沟鼠？ [03:55.921]こんなの今たﾞけたﾞから
不过如此的现今而已， [04:00.178]Tell me the reason why you're alive
告诉我你为何苟活， [04:02.939]Tell me the reason why you're proud
告诉我你为何自满？ [04:05.633]今「僕」かﾞ「僕」しﾞゃなくなって
如今的【我】已不再是【我】， [04:08.369]そう「僕」は「虚言NEUROSE」
是的【我】便是【谎言神经质】。 [04:11.013]これからも変わらないの
从今往后也不再改变， [04:14.680]Nothing I wanna know
我已毫不在意。