sleep in good bye-sajimp3下载无损flac下载
sleep in good bye-saji在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : ヨシダタクミ
[00:01.00] 作曲 : ヨシダタクミ
[00:27.68]あの日は強い雨だった
那一天雨下得很大 [00:31.13]月も落ちてゆく夜半に
是一个月亮已经落下的半夜 [00:34.76]小さく震えて
我与微微颤抖 [00:38.03]怯える君と出会った
胆怯的你相遇了 [00:41.44]「お家はどこにあるんだい？」
“你家在哪里？” [00:44.88]尋ねた僕を見つめて
你看着询问的我说道 [00:48.50]「帰る場所はない」
“没有可以回去的地方” [00:51.73]“ワタシハヒトリダカラ”
“因为我是孤单一人” [00:54.08]と、呟いた
如此喃喃自语道 [01:08.88]“誰もが独りなのだ”と、
“谁都是生来孤独的” [01:12.30]僕は君に説い掛けた
我对你如此说道 [01:15.92]だから、僕らは
就这样 我们的 [01:19.14]言葉で紡ぎ合うんだ
话语交织在了一起 [01:22.56]心が枯れてしまわぬよう
为了不让心枯萎掉 [01:26.00]君を忘れてしまわぬよう
为了不将你忘记掉 [01:29.57]きっと、この手は
所以这双手 一定 [01:32.87]君と繋がる為に在る
是为了与你相连而存在的 [01:36.49]いつも思い出す 思い出す
不管在哪里总能记起 [01:40.41]思い出す度に僕らは
记起那时候的我们 [01:43.82]何回も、何回も
多少次 多少次 [01:47.04]後悔に溺れてゆく
沉溺于后悔的漩涡之中 [01:50.67]愛した分だけ傷つけて
有几分爱你 就伤害了你几分 [01:57.45]叶うことのない夢を抱き
怀抱着无法实现的梦想 [02:03.73]“おやすみ”
“今夜晚安” [02:12.37]sleep in good bye...
沉睡于分别之中 [02:17.47]“誰もが罪を背負った旅人なのだ”
“谁都是背负罪孽的旅人” [02:22.37]と、謳った
如此讴歌着 [02:24.52]だから、僕らは
所以 我们 [02:27.75]赦されるまで生きるんだ
在得到赦免前 都要拼命活着 [02:31.13]消せない十字架を背負って
背负着无法消失的十字架 [02:34.58]どこまで歩いていくのか
到底能够走到哪里呢？ [02:38.20]きっと、この目は
这双目 一定 [02:41.45]光を探す為に在る
是为了寻找光明而存在的 [02:45.01]君を思い出す 思い出す
不管在哪里总能想起你 [02:48.94]思い出す度に僕はそう
每当想起你时 我都会 [02:52.40]何回も、何回も
无数次 无数次 [02:56.05]幻を願うだろう
祈愿着幻影吧 [02:59.24]愛した分だけ嘘を吐き
有几分爱你 就说了几分谎言 [03:06.12]望まれないまま創られて
在未曾希望下 诞生在这世上 [03:12.82]死んでしまったあの命は
逝去的那条生命啊 [03:19.82]生まれ変わるその時まで
在轮回转世前 [03:25.91]“さよなら”
“就此别过” [03:54.04]愛した分だけ汚されて
有几分爱你 就玷污了你几分 [04:00.87]叶うことのない夢の中
在没有结局的梦中 [04:07.83]選ばれなかったあの子の
将没有被选中的那个孩子的 [04:14.64]また一つ、罪を背負って
那一份罪名背负着 [04:20.87]“生きていく”
“活下去”
那一天雨下得很大 [00:31.13]月も落ちてゆく夜半に
是一个月亮已经落下的半夜 [00:34.76]小さく震えて
我与微微颤抖 [00:38.03]怯える君と出会った
胆怯的你相遇了 [00:41.44]「お家はどこにあるんだい？」
“你家在哪里？” [00:44.88]尋ねた僕を見つめて
你看着询问的我说道 [00:48.50]「帰る場所はない」
“没有可以回去的地方” [00:51.73]“ワタシハヒトリダカラ”
“因为我是孤单一人” [00:54.08]と、呟いた
如此喃喃自语道 [01:08.88]“誰もが独りなのだ”と、
“谁都是生来孤独的” [01:12.30]僕は君に説い掛けた
我对你如此说道 [01:15.92]だから、僕らは
就这样 我们的 [01:19.14]言葉で紡ぎ合うんだ
话语交织在了一起 [01:22.56]心が枯れてしまわぬよう
为了不让心枯萎掉 [01:26.00]君を忘れてしまわぬよう
为了不将你忘记掉 [01:29.57]きっと、この手は
所以这双手 一定 [01:32.87]君と繋がる為に在る
是为了与你相连而存在的 [01:36.49]いつも思い出す 思い出す
不管在哪里总能记起 [01:40.41]思い出す度に僕らは
记起那时候的我们 [01:43.82]何回も、何回も
多少次 多少次 [01:47.04]後悔に溺れてゆく
沉溺于后悔的漩涡之中 [01:50.67]愛した分だけ傷つけて
有几分爱你 就伤害了你几分 [01:57.45]叶うことのない夢を抱き
怀抱着无法实现的梦想 [02:03.73]“おやすみ”
“今夜晚安” [02:12.37]sleep in good bye...
沉睡于分别之中 [02:17.47]“誰もが罪を背負った旅人なのだ”
“谁都是背负罪孽的旅人” [02:22.37]と、謳った
如此讴歌着 [02:24.52]だから、僕らは
所以 我们 [02:27.75]赦されるまで生きるんだ
在得到赦免前 都要拼命活着 [02:31.13]消せない十字架を背負って
背负着无法消失的十字架 [02:34.58]どこまで歩いていくのか
到底能够走到哪里呢？ [02:38.20]きっと、この目は
这双目 一定 [02:41.45]光を探す為に在る
是为了寻找光明而存在的 [02:45.01]君を思い出す 思い出す
不管在哪里总能想起你 [02:48.94]思い出す度に僕はそう
每当想起你时 我都会 [02:52.40]何回も、何回も
无数次 无数次 [02:56.05]幻を願うだろう
祈愿着幻影吧 [02:59.24]愛した分だけ嘘を吐き
有几分爱你 就说了几分谎言 [03:06.12]望まれないまま創られて
在未曾希望下 诞生在这世上 [03:12.82]死んでしまったあの命は
逝去的那条生命啊 [03:19.82]生まれ変わるその時まで
在轮回转世前 [03:25.91]“さよなら”
“就此别过” [03:54.04]愛した分だけ汚されて
有几分爱你 就玷污了你几分 [04:00.87]叶うことのない夢の中
在没有结局的梦中 [04:07.83]選ばれなかったあの子の
将没有被选中的那个孩子的 [04:14.64]また一つ、罪を背負って
那一份罪名背负着 [04:20.87]“生きていく”
“活下去”