Arise-Paul Robeson

就是这首曲子的在1940年纽约，他的个人演唱会中最后一首曲子起来

事实证明外国人学俄语比中文简单 For Chinese people

不是哭泣啊，cry是呐喊的意思啊[大哭]

1937年，日本军国主义发动了侵华战争。远在大洋彼岸的保罗·罗伯逊注视着中国，他在不同的集会上公开声讨日本的侵华战争。 1940年他说了这样一句话“我们黑人和中国人民同样是被压迫的民族，我们要向坚决抗日的中国人民致敬。我要学会几支中国歌；我要把中国人民的歌曲唱给全美国和全世界的人听！”

我们的国歌最初是一部电影的曲子，名字叫做风云儿女，1935年就有了

这个老外唱我们的国歌，后面用中文，虽然不标准，但是还是可以听见他的热情的

国歌法明确规定国歌不能商用谢谢

《起来》（《义勇军进行曲》英语版） 演唱：保罗•罗伯逊 1953年于美加边境和平拱门公园

这位真的是红色世界老朋友了

在这时候听，越能感觉到国际友谊的温暖与国际主义的有力

无论国家与民族，敌人永远是压榨人民的资本主义和独裁者，人民永远都是我们团结的对象

♥《义勇军进行曲》。 ♥电影《风云儿女》插曲。 ♥1935年。 ♥《义勇军进行曲》。 ♥黑人歌王演唱。 ♥1940年。 ♥珍贵。

crying是高喊的意思，翻译很没水平

歌词，第三句里，chains不是change；tyrant不是tyranny，原版的tyrant在这版里是oppression；第四句里，works for不是wants for，原版的works for在这版里是fights for；now crying是正发出吼声，不是正在哭泣。（原版指1941年的版本。Paul Robeson在1941年发布专辑《起来：新中国的歌声》）

这就是美国著名黑人歌唱家罗伯逊吗？我以前的历史书上还提过他一笔

这是黑人歌王Paul Robinson演唱的，他还唱过英文的苏联国歌。。。

这位是黑人歌手保罗约翰逊，可以去搜搜这个人，我很尊敬他

说实话，他汉语说的比我的英语好[大哭]

😔以前想在校园广播点这首歌，被同学批评说违反国歌法

这位大师，一生想去的就是中国与苏联，可惜苏联去了，我们的祖国没去落下了终生遗憾

那你就是支持国歌商用了呗

唱的真好听，这黑人也挺有语言天赋。不过那个年代把迫念成pei的吗？

？？？请告诉我你在开玩笑

？？？国区捕捉到苏德大佬？？？(滑稽)

比我们数学老师说的标准

1940年就有有这首歌了吗

不妨做个假设，如果今天一个老美在中国唱国歌，估计很难会被接受。

义勇军进行曲诞生于1935年。是电影风云儿女里面的歌曲。这首歌的歌唱者是国际共产主义者，于1940演唱，当时中国正在进行反侵略战争。

但是这个演唱版是1953年的

人家翻唱这首歌的时候，1940年，义勇军进行曲还不是国歌呢，这也就无所谓什么所谓国歌商用什么之类的啊