March of the Jobless Corps-Daniel Kahn/the Painted Bird

[00:19.553]Well one, two, three, four, join the Marching Jobless Corps
一，二，三，四，来吧，加入失业者大军的游行 [00:24.385]No work in the factories
不要再在工厂工作 [00:26.762]No more manufacturing
不要制造任何东西 [00:29.113]All the tools are broke and rusted
捣毁机器，任其生锈 [00:31.491]Every wheel and window busted
破坏工厂，任其腐朽 [00:33.737]Through the city streets we go
在我们穿过城市的大街上 [00:36.010]Idle as a CEO, idle as a CEO
不干事的人反而身居高位 [00:42.749]Well one, two, three, four, join the Marching Jobless Corps
一，二，三，四，来吧，加入失业者大军的游行 [00:47.425]We don't have to pay no rent
我们不需再付房租 [00:49.750]Sleeping in a camping tent
搭起帐篷足以入睡 [00:52.075]Dumpster diving don't take money
捡垃圾可赚不来钱 [00:54.374]Every bite we share with twenty
一分钱都掰成两半花 [00:56.620]Let the yuppies have their wine
让雅痞们喝酒去吧 [00:58.867]Bread and water suit us fine
我们只需面包和水就好了 [01:01.218]Bread and water suit us fine
我们只需面包和水就好了 [01:05.711]Well one, two, three, four, join the Marching Jobless Corps
一，二，三，四，来吧，加入失业者大军的游行 [01:10.413]Worked and paid our union dues
我们承担着工会的责任辛勤劳动 [01:12.660]What did years of that produce
几十年来我们生产了什么 [01:14.906]Houses, cars and other ****
豪车，豪宅和其他垃圾 [01:17.309]For the riches benefit
富人们坐享其成 [01:19.504]What do workers get for pay
工人们又得到了什么 [01:21.881]Hungry broke and thrown away
饥饿，破产，扫地出门 [01:24.180]Hungry broke and thrown away
饥饿，破产，扫地出门 [01:46.279]（意第绪语，歌词大意与英文相同） [01:47.246]Eyns, tsvey, dray, fir, arbetsloze zenen mir [01:51.791]Nisht gehert khodoshem lang [01:53.985]In fabrik dem hamerklang [01:56.258]S'lign keylem kalt fargesn [01:58.557]S'nemt der zhaver zey shoyn fresn [02:00.882]Geyen mir arum in gas [02:03.233]Vi di gvirim pust un pas [02:05.584]Vi di gvirim pust un pas [02:10.129]Eyns, tsvey, dray, fir, arbetsloze zenen mir [02:14.674]Yorn lang gearbet shver [02:16.921]Un geshaft alts mer un mer [02:19.324]Hayzer, shleser, shtet un lender [02:21.597]Far a heyfele farshvender [02:23.895]Undzer loyn derfar iz vos [02:26.168]Hunger, noyt, un arbetsloz [02:28.545]Hunger, noyt, un arbetsloz [02:51.246]One, two, three, four, pick yourselves up off the floor
一，二，三，四，行动起来吧 [02:55.791]Unemployment marches on
失业者们一同前进 [02:58.037]So we'll sing a marching song
共同唱响进军之歌 [03:00.336]For a land, a world of justice
为了一个没有警察与老板压迫我们 [03:02.635]Where no cop or boss can bust us
的公正土地 [03:04.908]There'll be work for every hand
我们将为自己而劳动 [03:07.206]In a new and better land
在一个美丽新世界 [03:09.505]In a new and better land
在一个美丽新世界 [03:14.155]Eyns, tsvey, dray, fir, ot azoy marshirn mir [03:18.596]Arbetsloze trit nokh trit [03:20.921]Un mir zingen zikh a lid [03:23.220]Far a land, a velt, a naye [03:25.544]Vu es lebn mentshn fraye [03:27.895]Arbetsloz iz keyn shum hand [03:30.142]In dem nayem frayn lan [03:32.388]In dem nayem frayn lan [03:36.986]In dem nayem frayn lan [03:41.531]In dem nayem frayn lan!