Here's to You-Anette Olzon/Jani Liimatainen/The Dark Element

[00:35.62]Hi , if you're reading this then I' m not fine
嗨，如果你在读到了它，我并不高兴 [00:40.10]I guess I'm writing just to clear mind
我想我写信只是为了清醒意识 [00:43.78]And I would never want to be the spectre at your feast
我永远不愿意成为你宴会上的幽灵 [00:49.24]Last night while I was lying in the gutter wondering why
当昨夜我躺在沟渠里思考着为什么 [00:54.26]And all the people were just passing me by
所有人就那样从我身旁走过 [00:57.93]You were the only thing that kept me holding on
而你是唯一让我坚持下来的东西 [01:02.57]So here's to you
所以这是给你的 [01:06.86]For being right from the start
从一开始就是正确的 [01:09.64]So here's to you
所以这是给你的 [01:14.02]I hope you find in your heart
我希望你从心底找到 [01:17.68]The strength to forget who I was
忘记我是谁的力量 [01:20.18]And in the end I hope you won't hate me
最后，我希望你不要恨我 [01:24.67]I'll leave you with this , I will miss you everyday
我把这封信留给你，我每天都会想念你 [01:28.39]But I won't write you again
但我不会再给你写信了 [01:32.54]I, I always thought that I was larger than life
我一直认为我可以主宰生命 [01:36.94]I always thought that I would never say die
我一直认为我不会谈论死亡 [01:40.77]But I think you know for me it never rains but pours
但我想你知道，我总是极端地对待事物 [01:46.00]And now that all is gone I finally get the joke
现在一切都过去了，我最终得到一个笑话 [01:50.98]The irony of being the worst of all
讽刺我成为了最糟糕的那一个 [01:54.64]And I can tell it hurts to see the joke's on me
我可以说，看到自身的笑话，这令人痛苦 [01:59.28]So here's to you
所以这是给你的 [02:03.99]For being right from the start
从一开始就是正确的 [02:06.75]So here's to you
所以这是给你的 [02:11.18]I hope you find in your heart
我希望你从心底找到 [02:14.15]The strength to forget who I was
忘记我是谁的力量 [02:16.75]And in the end I hope you won't hate me
最后，我希望你不要恨我 [02:21.21]I'll leave you with this , I will miss you everyday
我把这封信留给你，我每天都会想念你 [02:26.60]But I won't write you again
但我不会再给你写信了 [02:43.63]Long gone are now
那些充斥着酒和玫瑰的日子 [02:46.27]All the days of wine and roses
早已一去不返 [02:49.87]"Once upon a time " 's a cliche“
从前”只是一句陈词滥调 [02:53.28]I don't wanna use right now
我现在不想使用它 [02:57.39]Not a prince for the princess
不是公主的王子 [02:59.79]Not a man for the maiden
不是少女的情人 [03:03.85]Not a story for the ages
不是这个时代的传说 [03:08.61]I am but the boring truth
我只是个乏味的现实 [03:10.76]So here's to you
所以这是给你的 [03:15.32]For being right from the start
从一开始就是正确的 [03:17.77]So here's to you
所以这是给你的 [03:22.35]I hope you find in your heart
我希望你从心底找到 [03:24.90]So here's to you
所以这是给你的 [03:29.47]For being right from the start
从一开始就是正确的 [03:31.72]So here's to you
所以这是给你的 [03:36.16]I hope you find in your heart
我希望你从心底找到 [03:40.07]The strength to forget who I was
忘记我是谁的力量 [03:42.37]And in the end I hope you won't hate me
最后，我希望你不要恨我 [03:46.78]I'll leave you with this , I will miss you everyday
我把这封信留给你，我每天都会想念你 [03:50.58]But I won't write you again
但我不会再给你写信了 [03:53.24]So here's to you
所以这是给你的 [04:00.28]So here's to you
所以这是给你的 [04:07.14]So here's to you
所以这是给你的