Nothing but You (GAME VERSION)-上坂すみれ/松井恵理子/下地紫野/高森奈津美/松田颯水

[00:00.92]はじめて出会った　あの時から　君だけ見てる
从我们初次相遇的那一刻起 我的眼睛便只注视着你一人 [00:06.94] [00:18.51]孤独に包まれ　立ち尽くす身は
被孤独所包围 始终站立着的这副身躯 [00:24.16]叶わぬ願いで　引き裂かれてる
正被无法实现的愿望 撕裂着整个身体 [00:29.95]ただ一言だけ　君に伝えたい
仅此一句话 想将它传达给你 [00:34.95]愛してるって　その一言だけ
“我爱你” 只有这么一句话 [00:41.05]二人距離は近くて　だけど遠くて　お互いを胸に
两人的距离是如此接近 却又如此遥远 将彼此珍藏于心中 [00:52.41]強く君を想えば　手繰り寄せる　心触れる
当我越是强烈地思念你 那份思念便越使我更加靠近你 触动着我的心 [01:00.83]旋律にのせて歌うよ
而我跟上旋律放声歌唱 [01:06.76]はじめて出会った　あの時から　君だけ見てる
从我们初次相遇的那一刻起 我的眼睛便只注视着你一人 [01:12.37]お互いの瞳の　時は流れを止めて
在彼此的双瞳中 时间停止了流动 [01:18.14]いつか時を超え　この願いが　叶うよう
总有一天 这份愿望会超越时间 得以实现 [01:23.79]真直ぐに　君に届け
我会最直率地传达给你 [01:29.36] [01:30.06]はじめて出会った　あの時から　君だけ見てる
从我们初次相遇的那一刻起 我的眼睛便只注视着你一人 [01:35.29]お互いの瞳の　時は流れを止めて
在彼此的双瞳中 时间停止了流动 [01:41.09]触れること出来ない　距離を越えて　届けたい
我想跨越这无法触及彼此的距离 将思念传达给你 [01:46.72]歌うよ　想いのせて
于是我放声高唱 让思念乘上歌声