#ワンナイトマジック (One Night Magic)-FunFunFun/Yunomi

[00:00.000] 作词 : Haruka Higashi [00:01.000] 作曲 : Takuro Ishiyama [00:16.811] さあ始まるこのparty！
来！开始这个party吧！ [00:18.738] ここはfree！みんなに call in！
此处便是自由！大家在此聚集！ [00:20.554] いつものメンバー and DJ
和往常一样的成员与DJ [00:22.463] どこにいても繋がる say yeah！
无论在何处都心连心 say yeah！ [00:24.226] 人生なんて無知と雨
那所谓人生中的无知之雨 [00:26.145] 一緒にいればきっと晴れ
与大家一起的话必定放睛 [00:27.958] ひとりで泣いてちゃナシデンテ
一个人在那哭泣就会死气沉沉 [00:29.754] みんなで踊ってアルデンテ
和大家一起跳舞就会豁达开朗 [00:31.590] ここにいれば寂しくないじゃん
如果在这里的话就不会寂寞 [00:33.560] フロア揺らす3,2,1 jump！
在这楼层之中摆动 3,2,1 jump！ [00:35.352] レザービームで照らす
被镭射光线所照耀 [00:37.288] 掲げた手はどこまでも高く
举起的双手比任何地方都高 [00:39.099] 何でも叶う魔法の実感
感觉能实现一切的真实感 [00:40.873] one night magicそんな時間
在这一夜魔法的时间中 [00:42.768] てんてこ舞い へんてこ舞い
手忙脚乱 束手无策 [00:44.258] そんなの気にせず踊っちゃえ！
别管这些 尽管舞动起来就是！ [00:45.707] （oh yeah！） [00:46.316] まるで夢の世界 キラリone night magic
尤如梦幻世界那般 闪耀的one night magic [00:50.213] 明日のことなんて さようならbye bye
向着明天的事情 说声再见bye bye [00:53.833] まるで魔法みたい キラリone night magic
尤如神奇魔法那般 闪耀的one night magic [00:57.474] 明日のことなんて さようならbye bye
向着明天的事情 说声再见bye bye [01:01.319] ♫～ [01:15.773] まだまだ続くparty！
这个party还未结束！ [01:17.770] ここはfree！みんなとdancing！
此处还是自由！大家继续跳起来！ [01:19.616] 初めてだって関係ない
第一次来也没关系 [01:21.498] 好きにしちゃってIt's alright！
能喜欢上就好 It's alright！ [01:23.369] 人生なんて鞭と飴
所谓人生中的糖与鞭 [01:25.088] 甘いばっかなんてダメ
光只想着甜头可不行 [01:27.042] 一人で病んでちゃナシデンテ
一个人在那闷闷不乐便会死气沉沉 [01:28.865] みんなで忘れてアルデンテ
和大家一同忘记不快便会豁达开朗 [01:30.767] 君に伝えたいmusic
想传达于你的music [01:32.364] 一目見たらほら夢中に
只看一眼就入迷其中 [01:34.226] 僕を満たすようなmagic
能让我满足的magic [01:36.278] もどかしい気持ちでふわり
急不可待的心情就那样轻轻地… [01:38.061] 忘れたい夜はぐっと
想要忘却的那个夜晚 [01:39.810] 涙をこらえるならキュート
突然忍住眼泪的话会很可爱 [01:41.592] てんてこ舞い へんてこ舞い
手忙脚乱 束手无策 [01:43.100] そんなの気にせず踊っちゃおう！
别管这些 一起舞动起来就是！ [01:44.838] （oh yeah！） [01:45.430] ♫～ [02:15.201] 遠い遠いあの日に
在那遥远的日子里 [02:18.124] 繋がっているこの運命
被这份命运所相连 [02:22.426] 今日ここで君に会い
今天在此处与你相遇 [02:25.522] 確かに届いたかな
是否接收到了吗？ [02:29.475] 丸い丸い星に
在这颗圆圆的星球上 [02:32.902] 生まれてきた意味を歌に
从中诞生歌曲的意义 [02:37.183] 今夜この魔法だって
今晚的这份魔法 [02:40.252] 誰かに届いている
又传达到了谁？ [02:43.742] [02:44.649] まるで夢の世界 キラリone night magic
尤如梦幻世界那般 闪耀的one night magic [02:48.126] 明日のことなんて さようならbye bye
向着明天的事情 说声再见bye bye [02:51.867] まるで魔法みたい キラリone night magic
尤如神奇魔法那般 闪耀的one night magic [02:55.549] 明日のことなんて さようならbye bye
向着明天的事情 说声再见bye bye