ひだまり-池田綾子

[00:01.05]優しい手の温もり ひだまりのような人
【万般柔和她手心的温度 如同阳光一般和煦的人】 [00:14.98]幼い頃に その背中で眠った日々
【依稀记得年幼时 在她背上沉睡的那段时光】 [00:28.89]夕焼けに染まる町で 寂しくなったときは
【在这个被夕阳染蕴的小镇里 每当感到寂寞的时候】 [00:42.71]帰ろう帰ろう あなたのもとへ
【回去吧回去吧 回到你的身旁】 [00:55.82]ただ心から ありがとうとあなたに伝えよう
【只是想要传达给你 这句发自真心的谢谢】 [01:10.66]いつだって あの町が私の故郷
【无论何时 那个小镇都是我的故乡】 [01:31.54]両手に持てないほど 溢れる思い出たち
【这些四溢而出的与你之间的回忆 多到双手也捧不下】 [01:45.40]明日へ進む力に変わる
【它们都将化作向着明天迈进的动力】 [01:58.37]ただ心から ありがとうとあなたに伝えよう
【只是想要传达给你 这句发自真心的谢谢】 [02:13.23]いつだって 揺るげなく愛をくれた
【无论何时 总是未曾动摇地给予着我关爱的人】 [02:41.56]当たり前にあるもの 今は遠く
【那些生活中的理所当然 如今相距已十分遥远】 [02:54.93]時々 忘れてしまうけど人
【有些时候 尽管也会被我遗忘在记忆的角落】 [03:09.37]気がつけば あなたへと繋がっている
【但每次想起 我的心便又会连往你的身旁】 [03:20.62]この胸は暖かいままに
【我的心中 那道暖流未曾改变】 [03:36.64]心から ありがとうとあなたに伝えたい
【我只愿 将这句发自真心的谢谢传达给你】 [03:50.59]いつだって 揺るげなく
…【无论何时 都不曾有过动摇…】 [04:02.42]愛すること 教えてくれるの
【是你告诉了我这些爱的意义】