手纸-池田綾子

[00:20.21]元気ですか My Friend
你还好吗 My friend [00:23.45]风邪など引いていませんか
身体还好吗 没有感冒吧 [00:29.56]青空见上げると思い出す
若是抬头仰望蔚蓝天空 [00:37.07]君を
我便会想起你 [00:40.04]元気ですか My Friend
别来无恙 My friend [00:43.23]ふざけて笑い転げた
我久违地去了 [00:49.65]あの场所へ
那个我们曾嬉戏打闹 [00:51.71]久しぶりに行ったよ
开怀大笑的地方 [00:56.95] [00:59.88]あれから随分
在那之后已经 [01:03.95]大人になったね
变得足够像个大人了呢 [01:09.94]心の方が
但心灵似乎 [01:14.04]追いついてないみたいだ
仍未追赶上前进的步伐 [01:19.90]人并みの中
在茫茫人海之中 [01:24.61]揉まれながら
被撞得摇摇晃晃 [01:29.96]语った梦抱え
怀抱着倾诉过的梦想 [01:34.62]电车に乗る
乘上了电车 [01:38.18] [01:39.87]そんな毎日に
在这样度过的每一天中 [01:44.61]力をくれるんだ
你的笑容 [01:49.70]君の笑颜が
给予了我前进的力量 [01:54.84]元気ですか My Friend
最近怎样 My friend [01:58.30]町も季节も
无论是街道 季节 [02:00.86]仆たちも
还是我们 [02:04.52]少しずつ変わって
面对着未来 [02:08.27]未来へ向かう
都在一点点地改变 [02:14.47]海へ駆け出した
我向大海奔去 [02:18.18]あの日のスタートのように
就像那天的开始一般 [02:24.47]今 信号が青に変わる
现在 绿灯亮了 [02:35.45] [03:04.75]元気ですか My Friend
你还好吗 My friend [03:08.28]远くても
无论多远 [03:10.81]いつまでも
无论何时 [03:13.38]変わらない
友谊永存