灯-池田綾子

[00:16.58]夕暮れ人の波 夜の風切なくて
黄昏时的人潮 夜风凄切 [00:29.50]誰かを待ち侘び 窓に灯が点る
谁等的急不可耐 窗内灯明 [00:41.59]手を繋いであの日見た 暖かなあの光
牵起手 看见了那天 那束温暖的光 [00:54.15]時はめぐり今私はあなたの窓に灯を点す
时光流转 如今 我为你 在窗边点灯 [01:10.22]ただ大切なあなたのために
只为你 为珍爱的你 [01:23.03]懐かしい日を忘れぬように
愿勿忘 值得怀念的日子 [01:36.51]灯火を絶やさぬように
愿勿熄 那一盏灯火 [01:48.25] [01:49.78]どこまでもこの道を 二人歩き続ける
无论去往何方 这条路 两个人一直同行 [02:02.24]笑顔も涙も きっと温かい
笑脸也好泪水也好 一定温暖心底 [02:14.25]通り過ぎて気付かない 今日という繰り返しも
即使 无意中走太远 重复着这样的今天 [02:27.07]二人側にいるだけで鮮やかに色付いてゆく
只因互相在身旁 渐渐染上鲜活的色彩 [02:43.03]あなたに会えた小さな奇跡
与你相遇的小小奇迹 [02:55.63]この大切な胸の灯は
这盏珍爱的内心之灯 [03:09.48]めぐる日を照らし続ける
一直照耀着每一天 [03:21.70]ただ大切なあなたのために
只为你 为珍爱的你 [03:34.27]愛する心忘れぬように
愿勿忘 爱慕之心 [03:47.79]灯火を二人の心に絶やさぬように
愿勿熄 你我心中那盏灯火 [04:10.49]