Nine Below Zero-Buddy Guy

[00:00.000] 作词 : Sonny Boy Williamson [00:01.000] 作曲 : Sonny Boy Williamson [00:18.19]Ain't this a pity
这难道不是一种遗憾吗 [00:22.80]People ain't this a damn cryin' shame
人们不觉得这很丢脸吗 [00:34.18]Oh yes, ain't this a pity
哦耶，这并不遗憾 [00:40.06]People you know this a damn cryin' shame
你知道，这是很丢脸的一件事 [00:42.52] [00:51.33]Wait those nine below zero
等到零下9℉的时候 [00:56.33]And this woman then put me down for another man
这个女人为了另一个男人把我给甩了 [01:08.07]I give her all my money
我把我的钱都给她了 [01:13.30]All of my lovin' and everything
我所有的爱与诚 [01:24.68]Yes, I give her all my money
没错，我把我所有的芒柠都给她了 [01:30.92]People, I give her all of my lovin' and everything
你没听错，我把我所有的一切都给了她 [01:41.87]When it goes nine below zero
当感情降至零下9℉ [01:47.04]And she done put me down for another man
她为了一个野男人把我甩了 [01:49.97] [01:58.81]She lied to me
她骗我 [02:04.11]She did not tell me everything
她什么都没跟我说 [02:15.57]Oh yeah, oh yeah, she lied to me
哦耶！哦耶！！她把我给耍了 [02:22.15]The little girl didn't tell me everything
那个小女孩什么都没跟我说 [02:32.60]Well you know it's nine below zero
你知道的，现在是零下9℉ [02:37.99]And she put me down for another man
她出了轨了 [02:43.59] [03:40.86]Ain't this a pity
这不是很遗憾吗 [03:45.76]People this a damn cryin' shame
人们不觉得这很丢脸吗 [03:57.16]Oh yes, ain't this a pity
哦耶，一点儿也不遗憾 [04:02.46]People you know this a damn cryin' shame
你知道，这是很丢脸的一件事 [04:14.28]She waits til it got nine below zero, Tom
她一直等到零下9℉，Tom [04:20.17]And this little girl then put me down for another man
这个小女孩为了另一个男人把我给甩了 [04:23.02] [05:22.11]I'm gonna retire down to Louisiana
我要去路易斯安那安享晚年了 [05:27.27]Layin' out there in the fallin' rain (in the swamps too)
躺在外面那倾盆大雨中(也在沼泽中) [05:38.60]Yes, I'm gonna retire down to Louisiana
没错，我要去路易斯安那了 [05:44.35]Oh yes, I'm layin' out there in the fallin' rain
我正躺在那倾盆大雨中 [05:56.25]You know it's nine below zero here in Chicago
你知道的，在芝加哥这里是零下9℉ [06:01.14]And my love don't mean a thing
我的爱毫无意义