Cognac-Buddy Guy/Jeff Beck/Keith Richards

[00:00.00] 作词 : Tom Hambridge/Buddy Guy/Richard Fleming [00:01.00] 作曲 : Tom Hambridge/Buddy Guy/Richard Fleming [00:04.94]Buddy Guy/Jeff Beck/Keith Richards [00:08.86]Lyricist：Buddy Guy/Tom Hambridge/Richard Fleming [00:12.69]Composer：Buddy Guy/Tom Hambridge/Richard Fleming [00:14.62]Producer：Tom Hambridge [00:47.59]Look at here
看这里 [00:49.29]It's smooth
好酒 [00:53.28]And it goes down really nice
口感太赞 [00:57.26]Costs two hundred dollars a bottle
两百块钱一瓶 [01:00.59]And that's a d**n good bargain price
真是物美价廉 [01:05.42]Talkin' 'bout cognac
我说这个科尼亚克白兰地 [01:10.33]Liquid gold in every sip
每一口都是液态黄金呀 [01:17.98]
Yeah耶！ [01:21.98]Let's play us some blues
弹点蓝调给我吧 [01:27.12]While we all take a little nip
当我们喝起这小酒 [01:38.39]Now reefer make me mellow
香烟让我醇厚 [01:42.62]And whiskey make me wild
而威士忌让我狂野 [01:46.90]Get a couple of glasses
让我喝上几杯 [01:50.02]And let's get drunk in style
我们放飞自我吧 [01:54.88]I'm talkin' about Cognac
就这科尼亚克白兰地 [01:57.94]Careful now
注意了 [02:00.13]It sneaks up on you strong
它悄悄地向你袭来 [02:06.62]Yeah
耶！ [02:10.94]If the late Muddy Waters was here drinkin' with us
如果伟大的马迪·沃特斯（蓝调始祖之一）能跟我们一起喝酒 [02:15.98]That bottle would be ten times gone
那么十杯瓶子都会消失 [02:29.94]Can't drink with me no more Muddy
可惜马迪不能来了 [02:31.52]But I
但我现在和 [02:34.88]Got Keith Richards
基思·理查兹（滚石吉他手）一起喝酒呢 [02:46.19]How 'about you Beck
你呢杰夫贝克（Yardbirds吉他手） [02:49.70]Could and you know
你知道这酒有多赞吗 [02:55.96]Good and smooth good and smooth
太赞太赞了 [02:57.76]Good and smooth
太赞 [03:01.55]It goes good with the blues
美酒与布鲁斯更配 [03:17.18]Come on Keith help yourself
来吧基思，尽情享受 [03:28.35]Rémy Martin XO
再喝起X.O.酒 [03:42.46]I'm only playin' what I know
弹起我们熟悉的旋律 [03:51.71]Come on in here Beck
来吧贝克 [03:56.19]Stretch you neck and
抬起你的头 [04:02.00]Drink this X O with me
让我们干了这杯X.O.酒 [04:06.59]Let met tell you 'bout this woman
让我跟你们聊聊这个女人 [04:11.30]When she'd get tight
当她紧张时 [04:14.76]Give her a double shot of
让她喝上两杯 [04:15.78]Rémy Martin X O
人头马X.O. [04:18.07]It'll launch her rocket right
她会像火箭一样兴奋 [04:22.97]Talkin' 'bout cognac
就这科尼亚克白兰地酒 [04:25.18]X O cognac
科尼亚克白兰地酒 [04:26.31]That is
正是如此 [04:28.15]And it goes right to your head
它就这样让你上头 [04:33.89]Yes it do
正是这样 [04:36.10]How well do I know
我就这样知道的 [04:39.48]You know it would cure the livin
'朋友你知道这能拯救无聊的生活 [04:44.72]And it'll d**n sure raise the dead
甚至能让人起死回生 [04:52.42]Let me say that again
再跟你说一次 [04:55.79]You know it would cure the livin
'这能拯救无聊的生活 [05:00.51]And it'll d**n sure raise the dead
能让人起死回生 [05:08.06]Oh yes I do
我知道的 [05:14.47]One more
再来一杯