LOVE WHISPER -JP ver.--GFRIEND

[00:00.00] 作词 : IGGY/YONGBAE [00:01.00] 作曲 : IGGY/YONGBAE [00:18.84]心言葉で表せない
无法用言语来表达我的内心 [00:23.84]心地いい風が吹くわ
那舒畅的轻风徐徐而来 [00:28.17]二人一緒に聞いた歌みたい
就像我们两人一起听过的歌曲一样 [00:32.47]気分上々日和だわ
今天心情也都风和日丽 [00:36.82]澄んだ空眩しいほどに
澄澈的天空令人瑰丽的太阳 [00:40.82]流れる汗落ちるような今日も
在阳光让人流汗水的今天 [00:44.69]手を取っていこう
手牵手一起走吧 [00:46.69]花が咲き誇る道を
走在鲜花盛开的花路上 [00:49.77]今二人で
今天我们一起 [00:53.5]どこにいたって
不管在什么地方 [00:55.42]聞こえてくる
都能听到 [00:57.64]心の中に
只要在心中 [01:00.16]耳すませば
细耳聆听 [01:02.26]キラキラしてる
那闪闪发光的 [01:04.20]あなたの瞳
像你的瞳孔一样 [01:06.73]大事な話聞いてね
这重要的声音 请听我诉说 [01:10.70]耳すまして
仔细聆听 [01:12.92]きっと忘れられない声や話
一定会让你难忘的那些声音与故事 [01:16.83]夢のようね
像梦一样（的澎湃） [01:19.94]この気持ちいっぱい
一直都是这样的心情 [01:30.20]今日も晴れ渡る空に
今天也是晴空万里 [01:35.52]ずっと考えてるだけ
我一直在思考着呀 [01:39.58]優しいあなたへの
对于温柔的你 [01:42.26]この気持ちを
保持这份感情 [01:43.95]雲に乗せて届けるよ
乘上云朵将我的心传达给你 [01:48.40]胸がいっぱい
这充沛的感觉 [01:50.17]ふとした時
突然之间 [01:52.55]降り出す雨
下起雨来了 [01:54.31]そんな日があっても
但即便是这样的日子 [01:56.24]手を取っていこう
也要手牵手往前走 [01:58.22]花が咲き誇る道を
走在鲜花盛开的花路上 [02:01.23]また二人で
今天我们一起 [02:04.89]どこにいたって
不管在什么地方 [02:07.17]聞こえてくる
都能听到 [02:09.34]心の中に
只要在心中 [02:11.60]耳すませば
细耳聆听 [02:13.69]キラキラしてる
那闪闪发光的 [02:15.79]あなたの瞳
像你的瞳孔一样 [02:18.14]大事な話聞いてね
这重要的声音 请听我诉说 [02:20.15]耳すまして
仔细聆听 [02:24.74]きっと忘れられない声や話
一定会让你难忘的那些声音与故事 [02:29.19]夢のようね
像梦一样（的澎湃） [02:31.49]この気持ちいっぱい
一直都是这样的心情 [02:34.80]今日だけは
只有今天 [02:36.15]好きだよってもっと
你对我说我好喜欢你 [02:38.30]まだまだドキドキ
连心跳也都无法松懈 [02:50.44]側にいるように
就像你在身边一样 [02:53.79]目を閉じれば
闭上双眼的话 [02:56.4]心の中に耳すませば
只要在心中细耳聆听 [02:59.99]キラキラしてるあなたの瞳
那闪闪发光的像你的瞳孔一样 [03:02.12]大事な話聞いてね
这重要的声音 请听我诉说 [03:08.87]耳すまして
仔细聆听 [03:10.86]きっと忘れられない声や話
一定会让你难忘的那些声音与故事 [03:15.58]夢のようね
像梦一样（的澎湃） [03:18.0]この気持ちいっぱい
一直都是这样的心情