朝顔-榎本くるみ

[00:35.95]水撤きしてた夏の午後に降り出したお天気雨
夏日午后骤然降下的太阳雨 [00:47.49]そんな風に悲しみに突然濡らされたり
像这样 突然沉浸于悲伤之中 [00:57.17]校庭のはじっこで毎日水をあげてた朝顔のピンク
校园的尽头 每天浇水的朝颜花 [01:09.15]そんな風にゆっくりとありがとうを育てたり
如此满怀感恩 慢慢地培育得娇艳粉嫩 [01:18.42]こんにちは さようなら
你好 再见 [01:24.24]またお会いしましょうね
下次再会吧 [01:30.14]憧れた事を自分には向いてないなんて
所憧憬的事与自己不相契合 [01:40.00]あんなふうに捨てて
就那样舍弃 [01:42.46]傷付く事から逃げたから
正因为逃避受伤 [01:47.41]こんなふうになった痛み
才就此化为痛苦 [01:51.98]こんにちは さようなら
你好 再见 [01:57.35]ねぇいつも一緒なの?
会一直在一起吧 [02:03.54]風に乗せた今と手を繋ぐの
乘风远去 紧握着你的手 [02:08.99]それとも運命とテーブルに着くの
抑或是到达同一个终点 [02:14.81]きっとその両方のカードを
两边的抉择 [02:20.80]同時に渡されて困ってるんだよ
同时传达给你 一定会让你困扰吧 [02:26.45]こんにちは さようなら
你好 再见 [02:32.31]またお会いしましょうね
下次还在这里相遇吧 [02:38.25]悲しみは綺麗でしょう
悲伤很美丽吧 [02:44.09]涙色で綺麗でしょう
眼泪的颜色也很动人吧 [02:49.98]伝えたい事は伝わらないものでしょう
想要传达的事再也无法传达到了 [03:00.72]いつまでもあなたとくっついていたかった
曾经无论何时都想和你紧紧联系在一起 [03:06.13]やっと笑ってくれた朝顔が枯れる事
好不容易绽放的朝颜花最终枯萎 [03:12.43]濡れた服はいつか乾いた事
湿透的衣服不知何时已经干了 [03:18.32]きっと誰もが全て知りながら
一定是有谁知晓一切 [03:24.09]精一杯自分で選んでるんだよ
竭尽全力独自做出了选择吧 [03:29.75]風に乗せた今と手を繋ぐの
乘风远去 现在紧握你的手 [03:35.43]それとも運命とテーブルに着くの
抑或是到达同一个终点 [03:41.58]いいえ今も狭間で揺れながら
不 直到现在我仍在夹缝中摇曳 [03:47.14]精一杯あなたと出会ったんだよ
拼尽一切也要再次与你相遇 [03:52.83]こんにちは さようなら
你好 再见 [03:58.43]ねぇいつも一緒だよ
一直都要在一起哦 [04:04.16]こんにちは さようなら
你好 再见 [04:09.89]いつお会いしましょうね?
还要在这里相遇哦