10月のフォト・メール-岩崎良美

[00:00.000] 作词 : 康珍化 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:16.549]ふるえる指先で
颤抖的指尖 [00:22.714]宛名を確かめた
确认了签名 [00:28.670]ポストにおちていた
放入邮筒的 [00:33.450]フォトメール
照片信 [00:40.712]あなたのやさしさは
你的温柔 [00:46.982]いつでも身勝手ね
总是有些任性 [00:53.251]やっと忘れかけた
带回了那份 [00:57.901]さびしさを連れてくる
终于开始忘记的寂寞 [01:05.685]もいちど自分の事
你说着想要 [01:11.537]見つめてみたいよって
再一次观察自己的事情 [01:17.858]ひとりで旅立ったあなた
独自一人踏上了旅程 [01:28.830]あのころのまま 時間が
假如时间停留在 [01:35.021]止っていたら あなたの
那时的话 [01:40.977]帰りをずっと
我大概会一直 [01:45.104]待っていたでしょう
等待着你的归来吧 [01:50.668]どうやって話したら いいの？
我该怎样告诉你才好？ [02:04.173]留学することが
既然去留学 [02:10.077]あなたの夢だから
是你的梦想 [02:16.268]止めてもムダなこと
就算阻止也是徒劳 [02:21.153]わかってはいたけれど
尽管我清楚 [02:28.676]行かないでって泣いた
但还是哭着求你不要走 [02:34.632]離れて愛はいつも
分离的爱总是会 [02:40.902]近くのやさしさに負ける
输给身边的温柔 [02:51.821]成田に8時 土曜日
写着星期六8点 在成田 [02:57.933]迎えに来てと 書いてた
去迎接你 [03:03.994]涙が急に
泪水忽然间 [03:08.226]あふれ出してくる
满溢而出 [03:17.264]どうやって話したら いいの?
我该怎样告诉你才好？ [03:34.897]成田に8時 土曜日
写着星期六8点 在成田 [03:40.931]向かえに来てと 書いてた
去迎接你 [03:47.044]何も知らない
什么都不知道的他 [03:51.302]彼が肩ごしに
望向我背后 [03:57.022]どうしたの 変だよと 聞くの
问起“怎么了？很奇怪啊” [04:03.840]Boku Wa Sugu Ni Kaeru Yo
我很快就会归来 [04:09.744]Matte Ite, Oh My Baby
等等我吧 亲爱的 [04:15.987]Boku Wa Sugu Ni Kaeru Yo
我很快就会归来 [04:22.074]Kimi No Sumu Kuni E
回到你居住的国度 [04:28.108]Boku Wa Sugu Ni Kaeru Yo
我很快就会归来 [04:34.482]Matte Ite, Oh My Baby
等等我吧 亲爱的 [04:40.255]Boku Wa Sugu Ni Kaeru Yo
我很快就会归来 [04:46.577]Kimi No Sumu Kuni E
回到你居住的国度 [04:52.951]Boku Wa Sugu Ni Kaeru Yo
我很快就会归来 [04:58.933]Matte Ite, Oh My Baby
等等我吧 亲爱的