ひとり街角-小泉今日子

[00:00.00] 作词 : 三浦徳子 [00:01.00] 作曲 : 马饲野康二 [00:15.00] [00:17.49]白い貝がらブローチ 落とした私
白色贝壳胸针 从我身上滑落 [00:24.18]あなたに そうよはじめて贈られた愛
那是你初次赠予我的爱意 [00:29.86] [00:31.10]ふざけてブラウスの
玩笑般别在 [00:34.42]端っこにつけていた
衬衫衣角的小物件 [00:37.64]額に汗 昼下り…
正午阳光下 额前沁汗... [00:41.40] [00:44.33]今夜の電話でごめんねを言うのは
明知在今晚电话里道歉 [00:50.96]たやすいことと たやすいことと 知っているけど
是轻而易举的事 轻而易举的事 [00:57.79]これきりこの恋 午後の陽ざしの向こうに
这段恋情即将 随午后阳光消散 [01:04.59]消えちゃいそうで こわい
害怕就此消失 不安 [01:07.80]揺れる 揺れる 揺れる街角
摇曳 摇曳 摇曳的街角 [01:11.84] [01:24.80]遠い潮騒 聴けてわ 白いブローチ
听见远方潮声 白色胸针 [01:31.42]テーブルはさみ ジョークに耳を近づけ
餐桌剪刀旁 你凑近耳畔说笑 [01:36.84] [01:38.45]レースの花模様
蕾丝花纹的图案 [01:41.64]あの日の砂浜よ
仿若那日沙滩 [01:44.75]カップの船 走らせた…
杯中纸船 正漂向远方... [01:48.51] [01:51.56]明日もあなたと さりげない気持で
明知明天也能 装作若无其事 [01:58.24]ほほえみあうと ほほえみあうと 知っているけど
与你相视而笑 与你相视而笑 [02:05.00]これきりこの恋 午後の陽ざしの向こうに
这段恋情即将 随午后阳光消散 [02:12.03]消えちゃいそうで こわい
害怕就此消失 不安 [02:15.01]揺れる 揺れる 揺れる街角
摇曳 摇曳 摇曳的街角 [02:18.86] [02:21.75]今夜の電話でごめんねを言うのは
明知在今晚电话里道歉 [02:28.79]たやすいことと たやすいことと 知っているけど
是轻而易举的事 轻而易举的事 [02:35.23]これきりこの恋 午後の陽ざしの向こうに
这段恋情即将 随午后阳光消散 [02:41.91]消えちゃいそうで こわい
害怕就此消失 不安 [02:45.29]揺れる 揺れる 揺れる街角
摇曳 摇曳 摇曳的街角