Borsht Revisited-the Painted Bird/Daniel Kahn

[00:29.670]This borsht is making love inside my belly [00:33.611]Yes never have I tasted such a stew [00:37.351]I think of you & something starts a-kvelling [00:40.276]Because there is something about you [00:44.002]I think of you and my stomach starts to swelling [00:46.858]Because there is something about you [00:50.273]А ты борщом меня в тот вечер накормила [00:53.546]А мне борща того не надо было есть [00:57.612]Теперь забыть тебя уже не в силах [01:00.374]Что-то в тебе есть [01:09.754]Ikh bin mir a detroiter a geboyrener [01:13.139]Un dos gantse shtetl ken zikh in mir [01:16.400]Un derekh dir bin ikh gevorn a farloyrener [01:19.393]Vayl ikh hob dikh lib [01:22.536]Un derekh dir bin ikh gevorn a farloyrener [01:25.521]Vayl ikh hob dikh lib [01:28.746]In my hometown I was a local hero [01:32.043]& all the girls around all knew my name [01:35.627]Since I met you it all amounts to zero [01:38.066]'cause you bring me nothing but pain [01:41.466]Since I met you it all amounts to zero [01:44.222]'cause you bring me nothing but pain [01:47.504]А если дело встало за пропиской [01:50.881]Так я с тобой готов на край земли [01:54.267]Мы будем там преподавать английский [01:56.717]Vayl ikh hob dikh lib [02:00.243]Мы будем там преподавать английский [02:03.015]Vayl ikh hob dikh lib [02:06.104]Well maybe there's a problem with my money [02:09.314]Well my mother will mortgage the mule [02:12.946]& I will count the money for you honey [02:15.586]Because there is something about you [02:18.767]Yes I will count the money for you honey [02:21.484]Because there is something about you [02:43.572]А если хочешь выйти замуж за еврея [02:46.850]Mayn zeyde iz gevezn a rov [02:50.179]Предлагаю пожениться поскорее [02:53.022]Я уже не очень-то здоров [02:56.268]Lomir beyde khasene hobn [02:58.719]Vayl ikh bin in the old school groove [03:02.289]Perhaps you have a problem with my people [03:05.666]You didn't realize I was a Jew [03:08.035]Well a khupe can go underneath a steeple [03:11.496]Because there is something about you [03:14.892]Well a khupe can go underneath a steeple [03:17.224]Because there is something about you [03:22.335]Ikh hob nokh aza borsht nit gegesn [03:28.791]Un ikh hob nokh aza tam nisht gefilt [03:37.119]Ikh ken on dir mayn lebn nit fargesn [03:42.182]Vayl ikh hob dikh lib... [03:50.105]Ikh ken on dir mayn lebn nit fargesn [03:58.135]Finem tog bizn finstern grib