優しい絆-伊藤麻衣子

[00:00.000] 作词 : 売野雅勇 [00:01.000] 作曲 : 玉置浩二 [00:15.00] [00:17.59]懐かしい優しさね
令人眷念的温情 [00:21.36]心の傷の痛みそっと抱きしめた
不动声色将内心的伤痛 紧紧纳入怀中 [00:28.47]あなたのぬくもり
这是属于你的温暖 [00:32.84]つまづいて転んだの
跌跌撞撞 颠簸失足 [00:36.51]生きてくことは暗がりを
活下去这件事便如同 [00:41.76]手さぐりで歩くようね
在黑暗中摸索前行那样 [00:48.34]忘れてたあたたかさ
遗忘的温存 [00:52.19]汚れた頬で涙になる
在弄脏的脸颊间化作泪水 [00:57.01]私のことまだ誰か呼んでる
谁依旧在呼唤我呢 [01:05.02]泣きたいくらいのああ人恋しさに
思念某人想要与之见面的心情 仿若泪水要夺眶而出 [01:12.66]誰でも生きてる
无论是谁 [01:16.05]意味を見つけるのでしょう
都会找到活着的意义吧 [01:18.80] [01:37.36]少女から大人へと
从少女走向了大人 [01:41.18]割れた鏡をぬける時
穿过那打碎的镜面之际 [01:46.42]やわらかな胸は傷つく
温和的心也留下了伤痕 [01:52.59]優しさが欲しくても
尽管渴望着温柔 [01:56.45]うまく言えずにいたずらに
却无法好好地说出口 [02:01.61]心まで爪をたてた
只是徒然地撩拨心弦 [02:08.29]挫けても挫けても
哪怕历经艰辛 灰心丧气 [02:12.11]あなたがそばに居てくれたら
若是你仍旧在我身边陪伴我的话 [02:16.86]手さぐりでも歩いて行けるから
即便还在摸索着 我也能够向前大步而行 [02:24.96]泣きたいくらいのああ人恋しさに
思念某人想要与之见面的心情 仿若泪水要夺眶而出 [02:32.51]誰でも生きてる
无论是谁 [02:35.89]意味を見つけるのでしょう
都会找到活着的意义吧 [02:40.09]泣きたいくらいのああ人恋しさに
思念某人想要与之见面的心情 仿若泪水要夺眶而出 [02:47.71]誰でも生きてる
无论是谁 [02:51.05]意味を見つけるのでしょう
都会找到活着的意义吧 [02:54.79]ああ優しい絆ね
那便是温柔的羁绊呢