甘い涙-小川範子

[00:00.000] 作词 : 川村真澄 [00:01.000] 作曲 : 中崎英也 [00:14.00] [00:15.27]赤いハンカチを ギュッと握りしめ
紧紧握住红手帕 [00:29.61]上を向くあの娘 頬がふるえてる
仰着头的那个姑娘　面颊发颤 [00:40.43] [00:42.21]知っているのよ 彼に
我知道 [00:46.12]今日 サヨナラ言って来たの
今天和他说分手的痛苦心情 [00:49.65]ツライ気持ち わかるのに
我明白的 [00:54.52] [00:55.89]ごめん 心の中のどこか
抱歉 [01:00.65]恋に破れ 戻って来ることを
心中某处 恋情破灭 [01:06.57]願っていたの
希望他能回来呢 [01:10.04]すこし 大人になったみたいね
稍微 变得成熟一些了 [01:14.83]きれいになったしるしに
作为变得漂亮的标志 [01:18.33]こぼれてる 甘い涙
流下的 甜蜜的眼泪 [01:22.57] [01:40.43]服を選ぶのも 彼と一緒だから
因为选衣服也是和他一起 [01:54.42]わたし ひとりきり 本を読んでたわ
我一个人在看书 [02:05.00] [02:07.18]真夜中の長電話
三更半夜的电话粥 [02:11.00]友達の噂ばなし
朋友的闲话 [02:14.61]また できるね 前のよに
还会发生呐 像以前一样 [02:19.37] [02:20.68]ごめん こんな時が来るのを
抱歉 等着这种时刻的到来什么的 [02:25.55]待ってたなんて 自分が気まずくて
真叫我不快 [02:31.89]嫌いになる
而有些讨厌 [02:34.85]そして 悲しいねってつぶやく
然后嘟囔着「好悲伤啊」 [02:39.76]わたしのこの瞳にあふれるの 甘い涙
我的眼睛里洋溢着 甜蜜的眼泪 [02:47.11] [02:59.68]ごめん 心の中のどこか
抱歉 [03:04.51]恋に破れ 戻って来ることを
心中某处 恋情破灭 [03:10.54]願っていたの
希望他能回来呢 [03:13.77]すこし 大人になったみたいね
稍微 变得成熟一些了 [03:18.63]きれいになったしるしに
作为变得漂亮的标志 [03:22.24]こぼれてる 甘い涙
洒落的 甜蜜的眼泪