フロントガラス越しに-須藤薫

[00:00.000] 作词 : Shun Taguchi [00:01.000] 作曲 : Masamichi Sugi [00:22.40]屋根に雪をのせた
车顶载着雪 [00:27.35]スキー帰りのバスを
滑雪而归的巴士 [00:32.58]フロントガラス
我透过挡风玻璃 [00:34.37]越しに見送る
目送着 [00:43.01]あなたとよく寄った
和你经常路过的 [00:48.33]朝焼けのドライヴイン
那个余晖下的路边小店 [00:53.88]今は友だちと
我正和朋友在那里 [00:55.99]白いため息見てるよ
看着白色的叹息哟 [01:03.40]あなたが横にい
自从你 [01:05.62]なくなってから
离开以来 [01:09.21]初めてむかえたシーズン
第一次迎来季节转换 [01:14.47]遠くけむる山ふりかえれば
回首远处烟雾笼罩的山峰 [01:20.52]涙がこぼれそうなの
眼泪就要落下了 [01:36.07]あなたが忘れた
一边放着录音带 [01:41.38]カセットをかけながら
一边听听被你忘记的女孩 [01:46.82]失恋話あの娘に
被你忘记的女孩 [01:51.11]聞いてもらうよ
讲述失恋的故事吧 [01:56.26]あの頃まさか
那个时候 [01:57.78]私が免許を
我能拿到驾照 [02:02.12]取るとは思わなかった
真是出乎意料 [02:07.22]助手席から抱きついて
兴奋地从副驾座抱住你 [02:12.65]あなたあわてさせたのに
还让你惊慌了 [02:18.37]あなたが忘れた
你所遗忘的 [02:23.60]カセットは今も
那张唱片 现在仍然 [02:28.91]せつないプレイを
痛苦地 [02:31.27]くり返すよ
重复播放 [03:15.44]渡せるはずのない
为你挑选了 [03:17.78]おみやげを
无法递给你地 [03:21.37]あなたに選んできたの
礼物 [03:26.81]遠い景色とうらはらに
与遥远的景色相反 [03:31.89]なぜかあなたに
不知为何 [03:33.74]近く感じる
我感觉离你很近 [03:37.68]あなたが忘れた
被你忘记的 [03:42.96]カセット終わったら
那张录音带播完后 [03:48.55]渋滞の列へもどっていく
我就要重返拥堵的道路 [03:59.22]今もあなたが好きなの
我现在也喜欢你啊 [04:04.46]Yes I love you
是的 我爱你