黒い瞳のガールフレンド-EPO

[00:20.373]黒い瞳が少し寂しい
黑色的眼睛显得有些寂寞 [00:28.375]あの娘はどこへ行った
那个女孩去了哪里？ [00:36.626]会えないのなら電話でもいい
即使不能见面，打个电话也好 [00:44.628]ひとこと謝りたいの
我想说一声抱歉 [00:51.393]苦い恋を取りあったの
我们经历了苦涩的爱情 [01:02.139]女同士の友情なんて
女人之间是不可能有友情的 [01:14.395]成り立たないと
有人说着流言蜚语 [01:18.636]噂まじりに誰かが言うわ
有人说我有罪 [01:26.132]私のことを罪だと言うわ
他们说我有罪 [01:32.385]だけど
但是呢 [01:33.879]苦い恋を取りあったの
我们经历了如此苦涩的爱情 [01:41.878]しかたないの
没办法啊 [01:47.882]彼の気持ちを聞いてほしいと
他希望我能倾听他的心声 [01:55.878]わたされたLove Letter
交给我一封情书 [02:04.134]バッグにしまって映画を見たの
我把它放进包里去看电影了 [02:12.130]その日秘密のLove Affair
那天的秘密恋情 [02:45.882]すべてのことを打ち明けたなら
如果把一切都坦白的话 [02:58.133]嫌われるでしょう
大概会被讨厌吧 [03:02.139]当然だよと誰かが言うわ
有人会说这是理所当然 [03:10.131]ひどい女だと彼も怒るわ
他会生气说我是个坏女人 [03:15.893]だけど
但是啊 [03:17.640]譲れぬほどすきだったの
我真的非常喜欢他，无法割舍 [03:25.636]しかたないの
没办法啊 [03:31.633]黒い瞳が少し寂しい
黑色的眼睛显得有些寂寞 [03:39.880]あの娘はどこへ行った
那个女孩去了哪里 [03:47.878]ドアに挟んだ小さなメモが
夹在门缝里的小纸条 [03:56.132]風に泳いでるだけ
只是在风中飘荡