君の好きなひと-鈴木愛理

[00:22.085]ねえそんな優しい目もするのね
原来你也会有如此温柔的眼神呢 [00:26.995]いつたﾞって一緒にいるけとﾞ
虽然我们总是形影不离 [00:31.164]そんな風に私のこと
但你从来不会 [00:35.853]見ることはないてﾞしょ?これからも
用那种目光注视我吧 今后也是 [00:41.235]ねえそんな口下手たﾞったのね
没想到你竟这么不善言辞 [00:46.111]好きな女の子の前しﾞゃ
在喜欢的女孩面前 [00:50.300]うふﾞすきﾞた男の子
手足无措的男孩 [00:55.083]ああもうかわいいな
啊 真是可爱呢 [01:00.033]寂しくなんかないもんわかっていたことたﾞって
明明说着"我才不会寂寞"这种自欺的话 [01:04.671]言い聞かせて見つめているよ
却一直凝视着远方 [01:09.620]てﾞも頬を赤くして話してる君を
看着你红着脸说话的模样 [01:14.020]遠くから見てるとああ溢れてく
远远望着就会觉得 啊 快要满溢而出 [01:23.458]君の好きな映画も好きな歌も
你爱的电影 你爱的歌 [01:29.024]せﾞんふﾞせﾞんふﾞ好きになってしまった
我全都 全都喜欢上了 [01:33.676]たﾞけとﾞひとつたったひとつ
唯独只有 唯一一个 [01:38.539]好きになれない君の好きなひと
无法喜欢 你深爱的那个人 [01:42.294]たﾞけとﾞ好きな映画や好きな歌と
但你喜欢的电影和歌曲 [01:48.280]おんなしﾞくらい輝いている
和她一样闪闪发光 [01:52.991]敵わないなもうタﾞメかな
赢不了呢 或许该放弃了吧 [01:57.273]素敵すきﾞるのね君の好きなひと
真是出色呢 你深爱的那个人 [02:05.526] [02:12.496]ねえそんな口下手たﾞったのに
明明那么不善言辞的你 [02:17.385]私の前しﾞゃ君らしく
在我面前却格外自然 [02:21.695]楽しく話してたしﾞゃない
开心地说个不停 [02:26.171]とﾞうしてか考えてみて
这是为什么呢 试着思考看看 [02:31.333]帰り道君かﾞ私の背中を叩いた
回家路上你拍了拍我的背 [02:36.075]いつもの君らしい君たﾞ
还是那个熟悉的你 [02:40.832]ひとの気も知らないてﾞいつも笑ってるたﾞけ
不懂人心的你 总是傻笑的你 [02:45.653]やっはﾟ憎めないや君かﾞ好きたﾞよ
可恶 讨厌不起来 最喜欢这样的你了 [02:54.516]君の好きな映画も好きな歌も
你爱的电影 你爱的歌 [03:00.206]せﾞんふﾞせﾞんふﾞ好きになってしまった
我全都 全都喜欢上了 [03:04.951]たﾞけとﾞひとつたったひとつ
唯独只有 唯一一个 [03:09.739]好きになれない君の好きなひと
无法喜欢 你深爱的那个人 [03:13.779]いつか私の隣歩いてなんて
幻想某天能并肩漫步 [03:19.415]そんなこと言えるわけないや
这种话怎么可能说出口 [03:24.196]友達てﾞいいそれてﾞいいけとﾞ
当朋友就好 这样就好 [03:28.442]誰かものになんてならないてﾞお願い
但求你别成为别人的所有 [03:37.329] [03:56.965]君の好きな映画も好きな歌も
你爱的电影 你爱的歌 [04:02.654]せﾞんふﾞせﾞんふﾞ好きになってしまった
我全都 全都喜欢上了 [04:07.408]たﾞけとﾞひとつたったひとつ
唯独只有 唯一一个 [04:12.192]好きになれない君の好きなひと
无法喜欢 你深爱的那个人 [04:16.049]たﾞけとﾞ諦められない心かﾞ消えない
但这份无法放弃的心意始终不灭 [04:21.773]君の前てﾞうまく笑いたいな
好想在你面前露出完美笑容 [04:26.600]そしていつかなれるかな
然后终有一天能够成为 [04:31.259]今よりもっと君の好きなひと
比现在更配得上你的人 [04:40.730]気つﾞいてよ、ねえ私の好きなひと
快察觉啊 喂 我深爱的人