そうだ、ぜったい。-奥井雅美

[00:00.000] 作词 : 奥井雅美 [00:01.000] 作曲 : 矢吹 俊郎 [00:29.382]苦手なこと　誰かに押しつけるクセ
把讨厌的事推给别人 是我的老毛病 [00:34.387]「大好きなchocoでも
“就算是最爱的choco [00:37.418]ダメよ　手は打てない」(親友)
也没辙，我不动手”（闺蜜如是说） [00:40.558]不器用すぎる自分にピリオドしたい
太笨拙的自己 真想划上句点 [00:45.686]その気になれば　できる何だって
只要有心　没有做不到的事 [00:52.986]新しいエンジンにつみ替えた heart
换上了全新的引擎　我的heart [01:02.753]たくましい私の辞書に
在我坚强的字典里 [01:05.613]不可能なんて言葉はない
没有“不可能”这词 [01:09.453]そうだ!強気にチョット生意気に
就要强势一点 小小任性也无妨 [01:16.233]生きるくらいがちょうどいいかも
那样的生活 说不定刚刚好 [01:20.711]ぜったい　そらの上の神様だって
一定的啦 连天上的神明 [01:27.673]カワイイ奴だナって
也会觉得“这孩子真可爱” [01:29.816]微笑んでる　なんて幸せな気分
微笑着　这种感觉真是幸福 [01:46.817]赤がいいな　黄色も好き　でも青だって…
红色也好 黄色也喜欢 不过蓝色也…… [01:52.062]大事件だったの　休日のショッピング
那天逛街 真是个大事件 [01:57.932]優柔不断　ついでにピリオドしたら
连优柔寡断 也一起划下句点 [02:03.201]両手いっぱい　持ちきれない　歩けない
双手满满 拿不动也走不了 [02:10.422]やっぱり不器用で　おマヌケもあるけど
虽说还是笨拙 有点迷糊 [02:20.234]昨日までの自分とは　だんぜん違う
但和昨天的我 已大不相同 [02:25.029]ねぇ そうでしょう!?
不是吗？ [02:26.937]100%　理想的じゃなくても
就算不是100%的理想型 [02:33.821]大切なのは　心がけかも
重要的是用心面对 [02:38.273]ぜったい　そらの上の神様もホラ
一定的啦 连天上的神明也看见了 [02:45.209]よくがんばったネって
“你真的很努力呢” [02:47.232]プレゼントを　そっと用意してるハズ
应该已经　悄悄为我准备好了礼物 [03:14.960]そうだ!強気にチョット生意気に
就要强势一点 小小任性也无妨 [03:21.717]生きるくらいがちょうどいいかも
那样的生活 说不定刚刚好 [03:26.114]ぜったい　そらの上の神様だって
一定的啦 连天上的神明 [03:33.153]カワイイ奴だナって
也会觉得“这孩子真可爱” [03:35.231]微笑んでる　もっと幸せに…なりたい
微笑着 我想更幸福地活着 [03:40.341]100%　理想的じゃなくても
就算不是100%的理想型 [03:47.142]大切なのは　心がけかも
重要的是用心面对 [03:51.457]ぜったい　そらの上の神様もホラ
一定的啦 连天上的神明也看见了 [03:58.402]よくがんばったネって
“你真的很努力呢” [04:00.565]プレゼントを　そっと用意してるハズ
应该已经　悄悄为我准备好了礼物