恋はまだまだ!-氷上恭子

[00:00.000] 作词 : 有森 聡美 [00:00.590] 作曲 : 池田浩雄 [00:01.180]恋はまだまだ
恋爱还远远不够 [00:05.960] [00:06.520]作詞: 有森聡美
作词: 有森聪美 [00:08.360]作曲：池田浩雄 [00:11.760]編曲: 黒田秀雄
编曲: 黑田秀雄 [00:15.480]歌：氷上恭子
演唱：冰上恭子 [00:18.980]時間軸：moon-drop [00:21.720] [00:22.150] [00:22.780]スキならスキでいいけど 少しもの足りないかな
说喜欢倒是可以 但总觉得少了点什么 [00:29.880]私の理想は高く 星の王子様に似てる
我的理想很高 要像星星王子那样闪耀 [00:37.090]そんなに落ち込まないで この広い空に光る
别这么沮丧嘛 你看这广阔天空中 [00:44.210]沢山の星の中に あなたも入れてあげるから
闪烁的万千星辰里 我也会为你留个位置 [00:51.000]乙女心なんて 気紛れでわがまま
少女心这种东西 本就是任性又善变 [00:57.700]そんな事知らなきゃ 恋はまだまだ
若连这都不明白 恋爱还远远不够 [01:05.130] [01:07.020]キュンと教えてあげる 恋を教えてあげる
让我教你心动 让我教你恋爱 [01:14.140]そのままずっと 格上げにならない
若总是原地踏步 关系永远无法升级 [01:21.240]女の子はいつでも 信号を出している
女孩子时刻都在 发出爱的信号 [01:28.410]キャッチするHeart 眠ったりしちゃダメだよ
捕捉真心的Heart 可不能在此时睡着哦 [01:35.920] [01:42.640] [01:50.090]スキならスキでいいけど 少し物足りない理由…
说喜欢倒是可以 但总觉得少了点什么... [01:57.130]私に言わせるとこが すごく物足りない理由よ
要我说的话 就是缺了最重要的理由 [02:04.040]こんなに気にしてる 私を捕まえて
如此在意我的你 快来抓住机会 [02:10.710]そんな事出来なきゃ 恋はまだまだ
若连这都做不到 恋爱还远远不够 [02:17.770] [02:20.060]キュンとさせて欲しいの 恋をさせて欲しいの
想让你令我心动 想和你谈场恋爱 [02:27.170]そのままじゃずっと 恋人未満だね
若总是保持现状 永远只是朋友未满 [02:34.240]星の王子様には かなり遠いけれども
虽然距离成为 星星王子还很遥远 [02:41.360]キャッチするHeart 待ち続けて待ってるよ
捕捉真心的Heart 我会一直等待下去 [02:48.820] [02:59.180] [03:08.040]キュンと教えてあげる 恋を教えてあげる
让我教你心动 让我教你恋爱 [03:15.200]そのままじゃずっと 格上げにならない
若总是原地踏步 关系永远无法升级 [03:22.250]女の子はいつでも 信号を出している
女孩子时刻都在 发出爱的信号 [03:29.440]キャッチするHeart 眠ったりしちゃダメだよ
捕捉真心的Heart 可不能在此时睡着哦 [03:38.260] [03:43.520]