黄昏monologue-鳥海浩輔

[00:00.00] 作词 : 木本 慶子 [00:01.00] 作曲 : 堀隆 [00:25.40]夕闇にたたずみ思い出す
在黄昏中伫立回忆 [00:31.21]いつからこんなにも心は
我的心不知从何时起 [00:36.60]あなたの姿を追いかけて
开始追逐你的身影 [00:42.13]もうほかは見えない
已经看不到其他 [00:50.35]この両手の中に
若是能用这双手 [00:55.64]夕陽を抱き締めたら
拥抱夕阳的话 [01:01.05]まるでわたしだけの
就好像只属于我的 [01:06.55]束の間のかがやき
转瞬即逝的光辉 [01:24.24]たとえばあなたの何気ない
倘若你不经意的 [01:29.50]ほほえみつぶやき淚が
微笑 嘟哝 泪水 [01:35.01]わたしの喜び 悲しみと
没有察觉我的 [01:40.46]きついてはくれない
喜悦与悲伤 [01:47.74]それでもかまわない
即使那样也没关系 [01:53.14]そばにいられるときは
能够在你身边的时候 [01:58.11]まるでわたしだけを
就好像这光芒 [02:04.19]照らしてるかがやき
只照亮了我 [02:41.19]この両手の中に
若是能用这双手 [02:46.53]あなたを抱きしめたら
抱紧你的话 [02:51.91]きっと消えてしまう
一定会消失不见 [02:57.31]遠すぎるかがやき
太过遥远的光辉 [03:05.64]夕闇ははかなくくれてゆく
夕阳短暂的消失在暮色 [03:10.24]今日もまだこんなにも心は
今天心里仍然如此的 [03:16.52]あなたの姿を見送って
目送着你的身影 [03:21.10]よあけをひとり待つ
独自等待黎明到来