Amen-長渕剛

[00:13.90]真夜中の回転木馬に乗り
乘上深夜的旋转木马 [00:20.28]戦う意味を考えている
思考战斗的意义 [00:27.06]宗教も哲学も科学も思想も
不论是宗教 哲学 科学 还是思想 [00:33.39]宇宙に逃避しているみたいでわからない
好像都在宇宙中逃避 不知所以 [00:41.01]僕が子供の頃手を引かれ
当我还是个孩纸的时候被牵着手 [00:47.20]あの夏の日　川沿いを歩いた
在那个夏日 沿着河边走过 [00:54.28]空は高く青く気高くて
天空高远 蔚蓝又崇高 [01:00.43]母と一緒にお祈りした
我和母亲一同祈祷 [01:07.06]雨にも負けて　風にも負けて
雨难耐 风也难耐 [01:13.87]冬の寒さに耐えかねて　また空を見た
冬天的寒冷更是难耐 再次望见天空 [01:20.42]負けひれ伏しても幸せだった
尽管不断在屈服也很幸福 [01:27.24]一家四人がよりそい眠った
一家四口相依入眠 [01:33.87]エイメーン　1億万回お祈りするから
阿门 我会祈祷亿万次 [01:47.27]エイメーン　僕が生まれた場所へ
阿门 现在就想要 [01:53.83]今すぐ帰りたい
回到我出生的地方 [02:27.22]真夜中の回転木馬は回り続け
深夜里的旋转木马不断回旋着 [02:33.67]僕がいったいどこにいるのかわからない
我不知道自己到底身处何方 [02:40.37]いつも手を振る愛おしい姿もなく
见不到那总是挥着手的可爱身影 [02:47.08]漆黒の闇の中に葬られていく
逐渐葬身于漆黑的黑暗之中 [02:54.38]僕が僕であり続けるために
为了保持自我 [03:00.34]人を打ち負かすのはもうやめよう
而不断击败他人这种事还是算了把 [03:07.55]人のつぶし合いに今日も明け暮れて
人们依靠相互击溃对方来度过今天 [03:13.80]生きる意味を見失ってしまうから
便会失去生存的意义 [03:20.35]雨にも泣いて　風にも泣いて
在雨中哭泣 在风中哭泣 [03:27.20]冬の寒さに耐えかねて　また空を見た
冬天的寒冷更是难耐 再次望见天空 [03:33.83]泣きひれ伏しても明日を探した
即便屈服哭泣 也要寻找明天 [03:40.44]ずっとこのままでいられますように…
希望我能够一直保持如此 [03:47.18]エイメーン　1億万回お祈りするから
阿门 我会祈祷亿万次 [04:00.32]エイメーン　僕が生まれた場所へ
阿门 现在就想要 [04:07.10]今すぐ帰りたい
回到我出生的地方