つばめの巣-ヒグチアイ

[00:00.00] 作词 : ヒグチアイ [00:01.00] 作曲 : ヒグチアイ [00:18.74]あの子死んじゃった　
那孩子离开了 [00:23.68]誰にも知られないまま
依然无人知晓 [00:30.93]何にもしゃべらず　
沉默不语 [00:36.39]１つの涙も見せずに
欲哭无泪 [00:43.71]お母さんとお父さんの夜は長い
父母的夜晚 格外漫长 [00:50.64]朝が来たら仕事に行って　
清早就去工作 [00:54.51]お腹がすけばご飯を食べる
饿了就去吃饭 [00:59.71]この頃よく出会うんだ
近来时常遇到 说着 [01:12.37]死にたいって　
“不如死了算了” [01:16.34]やめたいって
“就到此为止吧” [01:19.65]変わりたいって　
“都将时过境迁” [01:22.12]言いながら生きてる人に
仍努力活下去的人 [01:47.02]あの子死んじゃった　
那孩子已亡殁 [01:53.32]愛されてることを忘れて
忘了被爱之事 [01:59.22]何にも伝えずに　
什么都无法传达 [02:04.58]頼ることもできないで
也无法再依赖 [02:12.00]お母さんとお父さんの心の穴を
尽管没能填满父母内心的空洞 [02:18.91]埋められないと弟はだれも恨めないまま
弟弟也没有怨恨任何人 [02:23.75]カレンダーにバツをつける
只是不断在日历上划叉 [02:28.52]この頃よく出会うんだ
近来时常遇到 说着 [02:40.60]逃げたいって　
“想要逃避” [02:44.11]知りたいって　
“想要了解” [02:47.68]壊したいって　
“想要毁坏” [02:50.54]言いながら生きてる人に
却仍说服自己活下去的人 [02:57.25]この頃よく出会うんだ
近来常常遇到 说着 [03:09.52]死にたいって　
“不如去死” [03:12.89]やめたいって　
“就此了断” [03:16.50]変わりたいって　
“想要改变” [03:19.35]言いながら生きてる人に
而努力活下去的人 [03:23.76]生きてる人に
勉力活着的人