Here To Stay-橋本みゆき

[00:00.00] [00:23.11]あの子(こ)の話(はなし)ばかり嬉(うれ)しそうにしてるね
看你津津乐道着那个女孩的事 好像很高兴呢 [00:38.39]本当(ほんとう)なら邪魔(じゃま)をしたいのに　無理(むり)して笑(わら)った
其实真的好想打断你 却还是勉强地笑了 [00:52.99]願(ねが)いごとはたったひとつ　遠(とお)くにはいかないでね
我所企盼的只有一件事 那就是请你不要远走 [01:08.72]それだけがあればいいから　もしあなたが誰(だれ)といたって平気(へいき)
仅此而已我便知足了 即便你和谁在一起了 也不要紧 [01:24.75]夕日(ゆうひ)に染(そ)まる　赤(あか)い坂道(さかみち)
在被夕阳所染红的这个坡道上 [01:31.64]わたしの気持(きも)ち　空(そら)に浮(う)かび消(き)える
我的心意也漂浮于天空而散去 [01:39.89]一緒(いっしょ)に笑(わら)う　ただの友達(ともだち)
能够一起欢笑 只是朋友而已 [01:46.88]それでいいから　たまには言(い)ってもいい?　……好(す)きよ
这样便足矣 偶尔也可以说出口吗？……喜欢你 [02:02.21] [02:13.58]少(すこ)しだけ切(き)った髪(かみ)　すぐに気(き)づいてくれたね
略微剪短的头发 你马上就注意到了呢 [02:28.83]いつだってすごく優(やさ)しくて　だから寂(さび)しいな
无论何时你都是那么温柔 所以我才这么寂寞 [02:43.53]あなたの嘘(うそ)や癖(くせ)だって　ちゃんと全部(ぜんぶ)覚(おぼ)えてる
你撒过的谎和那些小毛病 我都记得一清二楚 [02:59.25]お姫様(ひめさま)じゃなくていいよ　想(おも)い出(で)が胸(むね)に詰(つ)まってる　平気(へいき)
我不当公主也可以呀 回忆就这样填塞了胸口 不要紧 [03:15.21]あなたにとって　素敵(すてき)な日々(ひび)が
你的那些美好的日子 [03:22.15]ずっとこれから　続(つづ)いていくように
希望今后也能永远延续 [03:30.47]二人(ふたり)にとって　大事(だいじ)な人(ひと)が
我们的那些重要的人 [03:37.35]ずっとこれから　笑顔(えがお)でいれるように　……好(す)きよ
希望今后也能永远露出笑脸 ……喜欢你 [03:53.50] [03:56.21]メールの返事(へんじ)を待(ま)ってる　その時(とき)は泣(な)いてもいい?
我等待着邮件的回复 在这时候哭出来也可以吗？ [04:11.28] [04:12.34]夕日(ゆうひ)に染(そ)まる　赤(あか)い坂道(さかみち)
在被夕阳所染红的这个坡道上 [04:19.32]わたしの気持(きも)ち　空(そら)に浮(う)かび消(き)える
我的心意也漂浮于天空而散去 [04:27.55]一緒(いっしょ)に笑(わら)う　ただの友達(ともだち)
能够一起欢笑 只是朋友而已 [04:34.44]それでいいから　たまには言(い)わせてよ
这样便足矣 偶尔也要让我说出 [04:42.75]冗談(じょうだん)まじり　触(ふ)れる指先(ゆびさき)
半开玩笑地 指尖触到你 [04:49.73]なにも期待(きたい)はしないから　大丈夫(だいじょうぶ)　……好(す)きよ
因为不抱有任何期待 所以没关系 ……喜欢你 [05:04.91]