恋桜-橋本みゆき

[00:00.00]恋桜 [00:06.00]PCゲーム「春色桜瀬」OP [00:08.00] [00:08.50]春(はる)の色(いろ)した　風(かぜ)が連(つ)れてきた　この予感(よかん)･･･
染上春色 乘风而来的这份预感... [00:15.48] [00:32.43]好(す)きですなんて言葉(ことば) とてもシンプルすぎて　苦(くる)しくて
我喜欢你 这句简单的话却让我如此痛苦 [00:39.97]ただ恋(こい)しくて　胸(むね)が高鳴(たかな)るのを感(かん)じる
只是恋爱着 就感受到这躁动的心跳 [00:45.92]だけどね　すぐ気(き)づく 　
但是 马上就注意到了 [00:49.23]1秒(いちびょう)だけで始(はじ)まるの　恋(こい)の瞬間(しゅんかん)が
就在恋爱开始的这1秒之间 [00:54.27]もし　春(はる)が過(す)ぎても　散(ち)ることはない恋(こい)桜(さくら)
就算春天逝去 恋爱之樱也不会散落 [01:01.95] [01:03.67]届(とど)かないから　それは桜(さくら)のように　儚(はかな)く
因为无法传达 所以才 会像樱花一般虚幻 [01:10.59]手(て)を伸(の)ばしても　まるで蜃気楼(しんきろう)
就如同可望而不可即的海市蜃楼 [01:18.62]舞(ま)う花(はな)びらが　思(おも)い出(で)ごと染(そ)め上(あ)げ
飞舞的花瓣 把回忆染上色彩 [01:23.46]重(かさ)なる　（降(ふ)りそそいだ）
重叠在一起 [01:25.80]春(はる)の日差(ひざ)しは　心(こころ)を溶(と)かす
如同春日的阳光 把我的心融解 [01:31.98]君(きみ)の笑顔(えがお)
你的笑容 [01:34.08] [01:42.61]好(す)きですなんて言(い)える あなたは素直(すなお)すぎて　
能够说出 我喜欢你 这样的你太过直率 [01:48.99]私(わたし)には
对我来说 [01:50.10]ただ眩(まぶ)しくて　切(せつ)なくなって胸(むね)が痛(いた)い
你是那么耀眼 心中因悲伤而充满苦痛 [01:56.02]これから　待(ま)ちわびる
接下来的翘首苦盼 [01:59.67]1秒(いちびょう)すらも　長(なが)く感(かん)じるのは　あなたのせい
就算只是1秒也无比漫长 都是你的错 [02:04.44]また　来年(らいねん)の春(はる)　並(なら)んで咲(さ)くの恋(こい)桜(さくら)
到了明年的春天仍会继续绽放的这个恋爱之樱 [02:12.22] [02:13.37]頬(ほほ)に触(ふ)れると　すぐに桜(さくら)のように　色付(いろづ)く
只是触摸脸庞 就如同樱花般染上浅红 [02:19.93]瞳(ひとみ)よせると　心(こころ)まで染(そ)まる
如果继续靠近 就会连心中也染上色彩 [02:28.20]季節(きせつ)はずれの　淡雪(あわゆき)すらも溶(と)かす　微笑(ほほえ)み
连季末的淡雪也能融化笑容 [02:34.56]春(はる)の日差(ひざ)しは　私(わたし)を包(つつ)む　君(きみ)の笑顔(えがお)
你的笑容 如同春日的阳光 将我包围 [02:43.20] [03:15.84]待(ま)ちわびる
翘首苦盼 [03:17.85]1秒(いちびょう)すらも　長(なが)く感(かん)じるのは あなたのせい
就算只是1秒也无比漫长 都是你的错 [03:22.87]もし　春(はる)が過(す)ぎても　散(ち)ることはない恋(こい)桜(さくら)
就算春天逝去 恋爱之樱也不会散落 [03:30.73] [03:32.57]届(とど)かないから　それは桜(さくら)のように　儚(はかな)く
因为无法传达 所以才 会像樱花一般虚幻 [03:39.52]手(て)を伸(の)ばしても　まるで蜃気楼(しんきろう)
就如同可望而不可即的海市蜃楼 [03:47.59]舞(ま)う花(ばな)びらが　思(おも)い出(で)ごと染(そ)め上(あ)げ　
飞舞的花瓣 把回忆染上色彩 [03:52.23]羽(は)ばたく　（明日(あす)の空(そら)へ）
想要展翅 （向着明天的天空） [03:54.26]春(はる)の日差(ひざ)しは　奇蹟(きせき)がくれた　君(きみ)の笑顔(えがお)
你的笑容 如同春日的阳光 给予我奇迹 [04:02.60]