青空の見える丘で-橋本みゆき

[00:00.000] 作词 : サイトウケンジ [00:00.440] 作曲 : 黒须克彦 [00:00.880]青(あお)い空(そら)と君(きみ)を抱(だ)き缔(し)めて
将蓝天与你一起紧紧拥抱 [00:06.000] [00:15.130] [00:19.710]目覚(めざ)めの明(あか)るさ目(め)に眩(まぶ)しくて
唤醒我的光芒是如此耀眼 [00:25.850]髪型(かみがた)セットして镜(かがみ)にウィンク
梳整发型对着镜子眨眼 [00:31.710]不安(ふあん)は隠(かく)して笑(わら)っていたなら
隐藏不安绽放笑颜的话 [00:37.090]ちゃんと见(み)ててくれるかな？
你就会好好看着我吗？ [00:41.040] [00:43.020]放课后(ほうかご)の云(くも)
喜欢放学后 [00:46.140]见上(みあ)げる笑颜(えがお)が好(す)き
你仰望云彩的笑脸 [00:49.490]ずっと君(きみ)に梦中(むちゅう)でいさせて
你一直使我如此着迷 [00:55.980] [00:56.460]思(おも)い出(で)は果(は)てなく広(ひろ)がる
回忆无尽地延伸 [01:00.160]色褪(いろあ)せない未来(みらい)への
向着不会褪色的未来 [01:03.290]远(とお)く离(はな)れていたって 恋(こい)の约束(やくそく)
就算彼此远离也要铭记恋爱的约定 [01:08.300] [01:08.640]心(こころ)から大好(だいす)き言(い)わせて
让我从心底吐露爱的话语 [01:12.380]あの微笑(ほほえ)みの丘(おか)で
在那个微笑的小丘上 [01:15.520]青(あお)い空(そら)ときみを抱(だ)き缔(し)めて
将蓝天与你一起紧紧拥抱 [01:21.230] [01:46.810]チクタク时计(とけい)の音(おと)で目覚(めざ)めて
被时钟的嘀嗒声唤醒 [01:52.930]枕(まくら)をきゅっとしてメールを送信(そうしん)
紧抱着枕头发送短信 [01:59.010]すぐに届(とど)いたい返事(へんじ)に安心(あんしん)
迅速的回复使我安心 [02:04.050]今日(きょう)より明日(あす)はいい日(ひ)かな？
明天会比今天更美好吗？ [02:08.210] [02:10.150]夕焼(ゆうや)けの云(くも)
眺望着晚霞的 [02:13.230]眺(なが)める忧(うれ)いの颜(かお)
那张忧郁的脸 [02:16.680]どうか君(きみ)の悩(なや)みを闻(き)かせて
请让我听听你的烦恼 [02:22.800] [02:23.540]面影(おもかげ)が重(かさ)ね连(つら)なって
就算昔日的面容渐渐模糊 [02:27.270]彩(いろど)りが褪(あ)せたって
就算色彩也已褪去 [02:30.280]时(とき)に迷(まよ)い込(こ)んでも 忘(わす)れられない
就算在岁月中迷失也不会忘记 [02:35.590] [02:35.800]もう一度(いちど)、大好(だいす)き言(い)わせて
再一次让我吐露爱的话语 [02:39.530]梦(ゆめ)を见(み)たあの丘(おか)で
在那个如梦的小丘上 [02:42.610]青(あお)い空(そら)と君(きみ)を抱(いだ)き寄(よ)せて
将蓝天与你一起拥入怀中 [02:48.300] [02:54.220]思(おも)い出(で)は果(は)てなく広(ひろ)がる
回忆不断地延伸 [02:57.780]虹(にじ)がかかる未来(みらい)への
向着架起彩虹的未来 [03:00.920]君(きみ)と一绪(いっしょ)にだったら 恋(こい)の约束(やくそく)
只要和你一起就能实现恋爱的约定 [03:06.110] [03:06.340]心(こころ)から大好(だいす)き言(い)わせて
让我从心底吐露爱的话语 [03:10.030]あの微笑(ほほえ)みの丘(おか)で
在那个微笑的小丘上 [03:13.210]青(あお)い空(そら)ときみを抱(だ)き缔(し)めて
将蓝天与你一起紧紧拥抱 [03:19.380] [03:26.100]终わり