Sky Sanctuary-橋本みゆき

[00:01.00]Sky Sanctuary [00:08.00]PCゲーム 「俺たちに翼はない ～Prelude～」 テーマソング [00:11.00] [01:02.31]扉(とびら)を開(あ)けて 差(さ)し込(こ)む輝(かがや)き
开启门扉之时　所射入的光辉 [01:09.87]無数(むすう)のStory 導(みちび)き出(だ)す
引导出 无数的物語 [01:17.04]飛(と)べない天使(てんし) 曇(くも)り空(そら)を見(み)て
无法飞翔的天使 望着满布阴云的天空 [01:24.68]「僕(ぼく)の心(こころ)の色(いろ)だ...」と言(い)う
轻声说着「那就是我心中的色彩…」 [01:31.32] [01:46.47]この空(そら)の先(さき) 何(なに)も見(み)えないと
在这片天空的前方　看不见任何事物 [01:54.03]不安(ふあん)な想(おも)い 君(きみ)に告(つ)げる
将这份不安的思念　向你倾诉着 [02:01.32]心(こころ)はいつも 「ここ」にあるからと
因为我的心　总是就在「此处」 [02:08.66]勇気(ゆうき)をもって 進(すす)んでゆく
怀抱着勇气　向前进吧 [02:16.03]傷(きず)ついた羽根(はね) 癒(いや)してからでも
受了伤的羽翼　即使在疗愈过后 [02:23.42]飛(と)び立(た)てぼいい ...なんで口(くち)ずさんだ
也只需要在空中飞舞就已足够…这样地哼着 [02:30.87] [02:32.44]傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
受伤的天使们传颂着 [02:35.71]「your melody is love song.」
「属于你的旋律是爱之曲」 [02:39.73]白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
白色的吐息如雪一般 [02:43.22]「in slience.」
「在静寂之中」 [02:45.18]目(め)を閉(と)じる
闭上双眼 [02:47.04]曇(くも)りガラスには描(えが)けない
在毛玻璃上所无法描写的 [02:50.30]涙(なみだ)で描(えが)くから
便以泪水来描绘 [02:54.48]僕(ぼく)は「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
我在「此处」持续地等待着 [02:57.79]不器用(ぶきよう)に微笑(ほほえ)む
笨拙地微笑着 [03:02.32] [03:31.59]傷(きず)ついた空(そら) 染(そ)めなおしてから
受了伤的天空　已重新染上了色彩 [03:39.00]見上(みあ)げればいい ...そう涙(なみだ)拭(ぬぐ)った
只要抬头仰望就行…是的拭去泪水吧 [03:46.82] [03:48.19]傷(きず)だたけの天使(てんし)たちから
受伤的天使们传颂着 [03:51.63]「your melody is love song.」
「属于你的旋律是爱之曲」 [03:55.39]白(しろ)く吐(は)く息(いき)が雪(ゆき)のよう
白色的吐息如雪一般 [03:58.77]「in slience.」
「在静寂之中」 [04:00.84]目(め)を閉(と)じる
闭上双眼 [04:02.76]曇(くも)り空(そら)から光(ひか)りが射(さ)す
光芒自满布阴云的天空中射下 [04:06.10]涙(なみだ)が溢(あふ)れだす
泪水满溢而出 [04:10.18]君(きみ)と「ここ」で待(ま)ち続(つづ)けると
与你在「此处」持续地等待着 [04:13.52]いつまでも微笑(ほほえ)む
永远微笑着 [04:18.05]