帰り道-拝郷メイコ

[00:00.000] 作词 : 拝郷メイコ [00:01.000] 作曲 : 拝郷メイコ [00:28.40]東京タワーが見下ろす帰り道を
走了很长时间没走的那条 [00:36.02]久しぶりに歩いた
从东京塔上俯瞰下来的归家路 [00:42.03]横断歩道の向こう
在人行横道的对面 [00:45.58]懐かしい制服
令人怀念的学生制服 [00:49.11]君を重ねてみる
和你重叠着 [00:54.67]大きい声で笑って歌って
大声的笑着歌唱 [01:01.14]どこまでも続きそうな
绵延不绝的道路 [01:07.82]長い影追って走った道
奔跑着追逐长长的影子 [01:14.19]幻じゃないけど
这不是幻影 [01:21.70]埃塗れの古本屋のかわりに
布满灰尘的旧书店不见了 [01:28.55]新しいカフェが出きた
取而代之的是新的咖啡厅 [01:34.76]待ち合わせした小さな公園から
以前约会的小公园里的 [01:41.62]滑り台が消えた
滑梯也消失了 [01:47.27]遠い遠い日々に描いた未来は
在遥远过去日子里描绘的未来 [01:53.69]どれぐらい叶ってるんだろう
实现了多少心愿呢 [02:00.26]探していたものは見付かったかい
一直在寻找的东西找到了吗 [02:06.75]呼びかけてみるけど
试着呼唤了一下 [02:13.92]小さなあたしたちが
年幼的我们 [02:16.52]目の前駆けていく
朝着眼前的梦追去 [02:19.96]戻らない今をまだ気付かないで
逝去的日子难回 现在还未曾注意到 [02:26.89]遠回り何回も帰れないこの道
绕多少次弯路也回去不了 [02:32.96]いつまでも、いつまでも
这条路要一直 [02:36.61]続いたら良かったの
延续到哪儿才好呢 [02:42.45] [03:11.04]もう戻らないんだって言い聞かせて欲しい
我想听你说“已经回不去了” [03:17.53]約まらなきゃ振り返っちゃいけないよと
必须缩短路程且不能再回头了 [03:24.44]小さなあたしたちが
年幼的我们 [03:27.23]目の前駆けていく
朝着眼前的梦追去 [03:30.65]それじゃまたあしたって笑いながら
边笑着说“那么明天见” [03:37.53]夕焼け染まってくあの人同じの
晚夏层染而去 祈愿着 [03:43.78]何もかも変わらずにいられるように
和那个人一样能够什么也不改变 [03:50.72]遠回り何回も帰れないこの道
绕多少次弯路也回去不了 [03:56.99]いつまでも、いつまでも
这条路要一直 [04:00.56]続いたら良かったの
延续到哪儿才好呢 [04:06.31]追い越していく
向前追赶超越 [04:09.64]追い越していく
向前追赶超越 [04:13.00]追い越していく
向前追赶超越 [04:16.26]あぁ～
啊啊~ [04:19.53]追い越していく
向前追赶超越 [04:22.68]追い越していく
向前追赶超越 [04:26.05]追い越していく
向前追赶超越 [04:29.68]あぁ～
啊啊~ [04:39.49]