なののおひるねおせんたく-古谷静佳

[00:00.00]なののおひるねおせんたく [00:00.000] 作曲 : 前山田健一 [00:02.50]TVアニメ「日常」キャラクターソング [00:15.00] [00:17.91]青空 太陽
蓝天 太阳 [00:23.82]いつもの 日曜日
这是一如往常的星期天 [00:29.85]むにゃむにゃ おひるね
(博士)说着梦话 午睡着 [00:35.89]どんな夢 みてるの
在做什么梦呢 [00:41.96]静かな うちに
在安静的家里 [00:47.70]すませよう おせんたく
来把衣服洗一洗吧 [00:53.74]目覚めた 時には
等她醒来的时候 [00:59.92]おやつ用意 してます
再来准备点心吧 [01:05.87]ふわふわ 浮かんでる 白い雲
软绵绵的白云 在天上飘浮着 [01:20.31] [01:22.49]羽根が はえたら
如果张开翅膀 [01:28.40]どこまで いこうかな
能够飞多远呢 [01:34.52]空を 見上げた
仰望天空 [01:40.18]いつもの 日曜日
这是一如往常的星期天 [01:47.44] [02:05.63]靴下 Tシャツ
袜子 T恤 [02:11.67]そよ風 遊んでる
在微风中游戏着 [02:17.75]遠くで 聞こえる
可以听到 从远处传来 [02:23.56]かわいい 鳥の声
可爱的鸟鸣声 [02:29.72]きらきら 輝いてる 毎日
每一天都闪闪发亮着 [02:46.64]もしも 願いが
如果可以 [02:52.51]ひとつ 叶うのなら
实现一个愿望的话 [02:58.53]「こんな 日常
「让这样的日常 [03:04.45]続けば いいのになぁ」
持续下去就好了」 [03:11.96]スヤスヤと 寝息をたてて
(小猫)平稳地呼吸着 [03:16.78]幸せそうに 眠ってる
好像很幸福地睡着 [03:23.43]髪の毛を そっと 撫でてみる
轻抚着它的毛 [03:28.94]なぜか 眠たく なります
不知为何也开始想睡了 [03:37.05] [03:40.52]羽根が はえたら
如果张开翅膀 [03:46.19]みんなで 雲の上
就和大家一起 在云上 [03:52.55]おなか すくまで
午睡吧 [03:58.24]お昼寝 しましょうね
直到肚子饿了的时候为止 [04:04.63]ぽかぽか ひだまり
太阳暖呼呼的照著 [04:10.17]いつもの 日曜日
这是一如往常的星期天 [04:18.72] [04:20.00]終わり