キャンパス・ガール-岩崎宏美

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 筒美京平 [00:02.000] 编曲 : 筒美京平 [00:11.767] [00:55.121]芝生で寝そべるあなたに
你躺在草坪上 [01:00.453]私はメロディ そっと口ずさむ
我轻声哼唱，让这旋律环绕着你 [01:05.859]そよ風みたいな口づけ
一吻如微风 [01:11.104]おでこにしたけど 誰も気がつかないの
拂过额头，却无人察觉 [01:19.641]青空につばめがおどって
燕子在蓝天上翩翩起舞 [01:25.034]うす紅の花びら こぼれた
淡红色的花瓣缓缓凋落 [01:30.339]雰囲気だわ
这般氛围 [01:33.190]あなたと私が 心を通わすには
令你我二人心心相印 [01:41.047]あなたが好きよと告げたら
若是将我爱意诉说于你 [01:46.658]二人の間に 何が起こるでしょう
我们两人之间又会有何不同 [01:52.023]あなたが好きよと告げたら
若是将我爱意诉说于你 [01:57.470]二人の間は 急に近くなるでしょう
我们两人之间只会更加亲近 [02:12.958]読みかけの詩集のページに
读了一半的诗集书页上 [02:18.316]かげろうがゆれてる みたいに
热浪摇曳不止 [02:23.718]しあわせだわ
我是如此快乐 [02:26.641]あなたと私が うっとりしているには
你和我都欣喜若狂 [02:34.714]あなたが好きよと告げたら
若是将我爱意诉说于你 [02:40.262]二人の間に 何が起こるでしょう
我们两人之间又会有何不同 [02:45.556]あなたが好きよと告げたら
若是将我爱意诉说于你 [02:50.981]二人の間は 急に近くなるでしょう
我们两人之间只会更加亲近