READY FOR LOVE-JUJU

[00:00.000] 作词 : Jeff Miyahara/JUJU [00:01.000] 作曲 : Jeff Miyahara/JUJU [00:22.360]もう止まれない でもキミの待つ場所へ
少女萌动的情愫无法停止 想逐步接近 [00:27.800]近づくほどに逃げたくなる
逃向你在等待的地方 [00:33.480]もうかまわない あぁ何か壊れてもいい
已经无所谓了 就算要以破坏什么为代价也行 [00:39.190]気づいてよ もう目をそらさないで
请注意到我哦 不要把你的目光移开 [00:42.480]Love is breaking me
Love is breaking me [00:45.330]今日が勝負だってずっとわかってた
今天就要面对胜负了 我一直都清楚 [00:51.010]これ以上自分に嘘つけない
不会再对自己说谎 [00:56.300]次の誰かとか もういらないんだ
我才不需要下一次会是哪个家伙和我在一起 [01:01.540]どうしたって キミじゃなきゃ
那个人为什么不能是你 [01:04.260]あたしはだめなの
我不是你喜欢的类型吗 [01:07.580]甘い恋の予感に淡く揺れるココロ
甜蜜的关于恋爱的预感 轻轻撞击着心门 [01:13.400]動揺が隠せない大人のフリだってできない
我不能隐藏我的动摇 伪装不出大人的样子 [01:18.800]どこか思わせぶりなキミの言葉聞く度
一听到我苦苦思念的你的声音 [01:25.180]言いたい 言えない
想把心意传达给你 却又欲言又止 [01:26.560]キモチずっと押さえてたけど
一直都抑制着自己的感情 [01:29.250]もう止まれない でもキミの待つ場所へ
少女萌动的情愫无法停止 想逐步接近 [01:34.750]近づくほどに逃げたくなる
逃向你在等待的地方 [01:40.430]もうかまわない あぁ何か壊れてもいい
已经无所谓了 就算要以破坏什么为代价也行 [01:46.150]気づいてよ もう目をそらさないで
请注意到我哦 不要把你的目光移开 [01:49.800]Love is breaking me
Love is breaking me [01:52.700]こんなコトは一度も今までなかった
迄今为止还未发生过这样的事 [01:58.330]これ以上 キミに嘘つけない
不会再对你说谎了 [02:03.770]他の誰かになんて譲れないんだ
我绝不把你让给其他人 [02:08.770]どうしたってキミの横はあたしだけなの
要怎么做 在你身边的才能是我 [02:15.200]甘い恋の予感でアツク高鳴る鼓動
甜蜜的关于恋爱的预感 心脏在激烈地跳动 [02:20.880]すべてがキミのことばかり仕事も手に付かない
尽是与你有关的事 令我无法专心工作 [02:26.420]何か期待させる 君の素振りのせいで
都怪你那暧昧的态度 老是让我白白期待 [02:32.170]いけない 言えない
办不到啊 说不出来啊 [02:33.510]願い事が増えてゆくから
无法实现的愿望一点点增加 [02:36.870]もう止まれない でもキミの待つ場所へ
少女萌动的情愫无法停止 想逐步接近 [02:42.390]近づくほどに逃げたくなる
逃向你在等待的地方 [02:47.990]もうかまわない あぁ何か壊れてもいい
已经无所谓了 就算要以破坏什么为代价也行 [02:53.140]気づいてよ もう目をそらさないで
请注意到我哦 不要把你的目光移开 [02:56.490]Love is breaking me
Love is breaking me [02:59.750]Can't stop 逢った日から
Can't stop 自从相遇的那一天起 [03:01.860]欲しいのはただひとつ
我想要的只有你 [03:05.480]I just want you so..わかるでしょ?
I just want you so.. 你明白了吗？ [03:10.700]ずっとずっとキミだけがあたしを
一直一直 能让我陷入单相思的 [03:16.540]焦がれさせるから
只有你 [03:20.610]もう止まらない ただキミの傍にいたくて
少女萌动的情愫无法停止 只想待在你的身边 [03:26.750]たしかなものもなくてもいい
就算要失去现有的东西也无所谓 [03:32.080]もう迷わない あぁ何かをなくしたって
不会再迷失了 就算失去了什么 [03:37.790]気づいたなら 目をそらさないで
若是注意到了我 请不要把你的目光移开 [03:41.400]There is no one bu ME!!
There is no one bu ME!! [03:47.810] [03:50.810]