茜色 hometown-釘宮理恵

[00:08.00]TVアニメ「あかね色に染まる坂」ED4
TV动画《染红的坡道》ED4 [00:11.00] [00:24.10]暮(く)れてゆく坂道(さかみち)に
暮色渐染的坡道上 [00:29.79]背(せい)の高(たか)い影(かげ)が二(ふた)つ
投下两道修长身影 [00:35.53]�(き)の早(はや)い星(ほし)たちが
早现的星辰们啊 [00:41.25]ねぇ、笑(わら)いかけてる
正对我们温柔微笑 [00:45.94] [00:46.64]话(はな)すコトはまだあるけど
虽然还有未尽的话语 [00:52.94]茜(あかね)に包(つつ)まれて
但被茜色温柔包裹 [00:57.91]それで充分(じゅうぶん)で、手(て)をつないだ
这样已足够 我们十指相扣 [01:06.90] [01:08.70]ここから见(み)るこの景色(けしき)が
此刻眺望的这片风景 [01:14.53]きっとわたし达(たち)のベ�シック
定会成为我们的基准 [01:20.16]顽张(がんば)ってる日(ひ)も 负(ま)けそうな日(ひ)も
无论是奋斗的日子 还是挫败的时刻 [01:25.77]そっと一日(いちにち)をほどいてくれる
都悄悄为我解开时光的结 [01:33.14]やわらかな爱(あい)で
以这份温柔的爱意 [01:37.68] [01:48.85]じっと前(まえ)を见(み)つめてる
你专注凝视着前方 [01:54.53]横颜(よこがお)に见(み)とれてるよ
我却沉醉于你侧颜 [02:00.13]群青(ぐんじょう)がおりてきて もう�(かえ)らなくちゃ
群青暮色已降临 不得不归去 [02:10.33] [02:11.26]急(せ)かすように惜(お)しむように
似催促又似依依不舍 [02:17.97]时间(じかん)が过(す)ぎてゆく
时间不断流逝远去 [02:22.52]少(すこ)し逆(さか)らって、足(あし)を止(と)めた
我稍稍驻足反抗 停下脚步 [02:31.64] [02:33.53]ここから见(み)るこの景色(けしき)が
此刻眺望的这片风景 [02:39.23]ずっとわたし达(たち)のベ�シック
将永远成为我们的基准 [02:44.86]ありふれた日(ひ)も 旅立(たびだ)ってく日(ひ)も
平凡日常也好 启程远行也罢 [02:50.42]ずっと�(か)わらずに寄(よ)り添(そ)っている
永远不变地相伴左右 [02:57.85]あたたかな光(ひかり)
这份温暖的光芒 [03:02.32] [03:24.18]ここから见(み)るこの景色(けしき)が
此刻眺望的这片风景 [03:29.97]きっとわたし达(たち)のベ�シック
定会成为我们的基准 [03:35.64]顽张(がんば)ってる日(ひ)も 负(ま)けそうな日(ひ)も
无论是奋斗的日子 还是挫败的时刻 [03:41.23]そっと一日(いちにち)をほどいてくれる
都悄悄为我解开时光的结 [03:48.67]やわらかな爱(あい)で
以这份温柔的爱意 [03:53.28]