雪解けの恋心-釘宮理恵

[00:00.000] 作词 : 園田凌士 [00:01.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:08.000]ロザリオとバンパイア キャラクターソング4 白雪みぞれ
ロザリオとバンパイア キャラクターソング4 白雪みぞれ [00:11.000] [00:17.490]もう谁(だれ)も信(しん)じない…と孤独(こどく)の殻(から)うずくまって
再也不会相信任何人了 孤独的只剩下了躯壳 [00:29.930]思(おも)ってた时(とき)オマエに 出逢(であ)って そう、変(か)わったんだ
想起了那时候与你的邂逅 没错 都变了 [00:41.800]Touch my Love 冻(こお)った心(こころ)
请触摸我的爱 这颗心已冻僵 [00:48.120]Feel your Heart 溶(と)け出(だ)した
想感触你的心 这颗心已融化 [00:53.170]谁(だれ)にも渡(わた)したくない
不想就这样轻易让给别人 [01:00.240]初(はじ)めてだよ こんな感情(かんじょう)
这样的感情还是第一次 [01:06.860]雪解(ゆきど)けの恋心(こいごころ)を 守(まも)りたい
想守护住这颗像雪般融化的恋爱之心 [01:16.570] [01:19.900]本音(ほんね)をいつでも隠(かく)して 生(い)きてきた気(き)がするけど
总是隐藏起自己的真实想法 感觉自己能活到今天 [01:32.770]不思议(ふしぎ)とオマエの前(まえ)だと 无条件(むじょうけん)に素直(すなお)になる
站在你的面前 不可思议的就会变得坦率 [01:44.520]Touch my Love シャイな心(こころ)
请触摸我的爱 羞涩的心 [01:50.820]Feel your Hear 壊(こわ)れそう
想感触你的心 就快崩坏 [01:56.030]一人(ひとり)じゃ无力(むりょく)だけど
即使一个人瘫软无力 [02:03.230]オマエがいてくれる限(かぎ)り
但是只要有你在身边 [02:09.580]寂(さび)しささえ忘(わす)れるよ ありがとう
我就会忘掉寂寞 谢谢你 [02:20.410] [02:41.010]Touch my Love 冻(こお)った心(こころ)
请触摸我的爱 这颗心已冻僵 [02:47.320]Feel your Heart 溶(と)け出(だ)した
想感触你的心 这颗心已融化 [02:52.550]谁(だれ)にも渡(わた)したくない
不想就这样轻易让给别人 [02:59.770]初(はじ)めてだよこんな感情(かんじょう)
这样的感情还是第一次 [03:06.010]雪解(ゆきど)けの恋心(こいごころ)を 守(まも)りたい
想守护这这颗像雪般融化的恋爱之心 [03:15.770]