春色-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:00.29] 作曲 : KOTOKO [00:00.58]]編曲：塚原義弘 [00:11.65] [00:17.21]朝日が見える丘に登って
登上能望见朝阳的山丘 [00:24.78]昨日の夢の続きを考えてた
思索着昨日未完的梦境 [00:34.16]いつかは見慣れたこの景色も
终有一天这看惯的风景 [00:40.89]なつかしいと思い出にして
也会化作令人怀念的回忆 [00:46.72]どこかで誰かと新しい香りに包まれ
在某处与某人被新生的芬芳包围 [00:56.51]きっと不安も希望に変えて行けるから
定能将不安都转化为希望前行 [01:05.47] [01:05.66]こぼれる笑顔を詰めたアルバムだけを連れて
只带着装满灿烂笑容的相簿 [01:12.67]駅のホームたたずめば
驻足在车站月台时 [01:17.80]窓から見える景色が、春色に変わってく
窗外景色渐渐染上春意 [01:24.48]もう迷いはないよ
已不再迷惘 [01:28.86]泣き虫だけど…
虽然还是爱哭鬼... [01:32.40]手を振る私を 見守って
请守护挥手告别的我 [01:38.27] [01:53.07]途切れる会話と、照れ隠しと
中断的对话 掩饰的羞涩 [02:00.38]優しい嘘と、見慣れてる大きな手と
温柔的谎言 熟悉的大手 [02:09.03]全てがノートの中の文字に変わって行くとしても
即便全都化作笔记本里的文字 [02:20.95]今、目の前の君が
只要此刻眼前的你 [02:26.07]やわらかい親指でそっと
用柔软拇指轻轻拭去 [02:31.72]頬にあふれた涙を拭ってくれるなら
我脸颊滑落的泪滴 [02:40.73] [02:41.01]何気ない時の笑顔
平凡时刻的笑容 [02:44.06]忘れはしないからね
我永远不会忘记 [02:47.82]ずっと愛しているなんて、確かめようが無いから
"永远爱你"这种话 本就无法验证真意 [02:55.83]約束はしないでね
所以不要约定 [02:59.84]春の風は少し淋しさを運ぶ
春风捎来些许寂寞 [03:07.55]深呼吸したら、手を振って
深呼吸后挥手别离 [03:12.97] [03:28.62]見違える様になって帰って来るよ、きっと
定会焕然一新地归来 [03:35.39]夢を叶え、そのうちに
实现梦想后 不久 [03:40.22]この町ももう少しで春色に染まってく
这座城镇也将渐次浸透春色 [03:47.44]誇らしげな風が背中を押すから
因骄傲的风正推着我前行 [03:54.99]もう行かないとね
该出发了呢 [03:58.35] [03:59.99]こぼれる笑顔を詰めたアルバムだけを連れて
只带着装满灿烂笑容的相簿 [04:07.13]駅のホームたたずめば
驻足在车站月台时 [04:12.33]窓から見える景色が、春色に変わってく
窗外景色渐渐染上春意 [04:18.93]もう迷いはないよ
已不再迷惘 [04:23.98]泣き虫だけど…
虽然还是爱哭鬼... [04:27.33]手を振る私を 見守って
请守护挥手告别的我 [04:32.76]