IF YOU-山根麻以

[00:00.000] 作词 : ACEILUX [00:01.000] 作曲 : 菅野よう子 [00:07.13]Open the door
推开门 [00:12.37]To a room I've never been before
走进这我从未来过的房间 [00:19.93]Counting all the books I've read so long
细数所有我早已读过的书 [00:25.73]Something is wrong
我怅然若失 [00:28.80]Where love has gone
我们之间的爱，到哪里去了 [00:33.73]If I should cry
我该哭吗 [00:38.96]Thinking of the love I felt inside
回味心中泛起的情愫 [00:46.62]Don't misunderstand Nothing's the clue
不要误会了，这不是他爱过你的痕迹 [00:52.35]I cry for you
因为你，我失声痛哭 [00:54.65]Cause of love its true
因为我对你的爱，是真实的 [01:00.85]When does love
爱，什么时候可以 [01:05.73]Speak words above evolving pain
说出来不再让我感到痛苦 [01:14.78]Like if these tears turn to rain
我的眼泪汇聚成雨 [01:23.20]Endlessly calms the sea
不停抚慰着感情的海 [01:30.82]For you and me
为你哭泣，也为我哭泣 [01:36.62]If your so cold
如果你一如往昔冷漠 [01:38.40]If worlds just hold
如果世界停止转动 [01:40.19]If want to lean
如果你想依偎谁 [01:42.10]I'm here for you
我永远在这里等你 [01:49.30]If you
如果你...... [02:47.14]When does love
爱，什么时候可以 [02:52.40]Create the worlds above our pain
能创造出超越痛苦的含义 [03:02.16]Like if these tears were to rain
要是我的眼泪能变成雨 [03:09.91]Endlessly for the sea
不停不停汇进海里 [03:17.30]Still you and me
依然是你，也依然是我 [03:23.35]If your so cold
如果你一如往昔冷漠 [03:25.60]If worlds just hold
如果世界停止转动 [03:26.97]If were to lean
如果你想依偎谁 [03:28.56]I'm here for you
我永远在这里等你 [03:35.59]So if you
所以，如果你...... [03:40.36]Close the door
走出房间，我关上了门 [03:45.29]Cause those rooms won't need us anymore
这个房间已不再需要我们 [03:53.28]Holding our words
别说了 [03:55.34]Just fill those books
把这些书整理好吧 [03:58.89]Sometimes love looks
有时候，爱，看起来 [04:01.46]Like if love has gone
看起来像已然随风而逝 [04:06.94]So I won't cry
所以，我不会再哭泣 [04:12.17]Now I know our love will never die
我明白了，我们的爱，永不消散 [04:19.79]If I understand the reasons why
我好像明白了这个道理 [04:25.50]When you if I and you
当你，当我和你 [04:28.20]Know that love is true
明白我们之间的爱，曾真实存在过